МАГНИТНИ - превод на Румънски

• magnetice
• magneți
• magnetic
• magnetică
• magnetici

Примери за използване на Магнитни на Български и техните преводи на Румънски

СПД(B) за магнитна индукция B на променливите във времето магнитни полета, както е посочено в таблица Б1;
AL(B) pentru inducția magnetică B a câmpului magnetic variabil în timp, astfel cum se specifică în tabelul B1;

посветена на футбола, магнитни Футбол вашата задача ще бъде да получи топката в мрежата на противника.
Fotbal magnetic dumneavoastră sarcină va fi de a obține mingea în plasa adversarilor.

Магнитотерапията с магнитни полета се използва успешно за лечение на очни заболявания, включително мейбомит.
Terapia magnetică cu câmpuri magnetice este utilizată cu succes pentru a trata bolile oculare, inclusiv meibomitul.

Прегледи на набор от безжични магнитни сензори за отваряне на врати,
Revizuirea unui set de senzori magnetici fără fir pentru deschiderea ușilor,

Правилните магнитни средства ви дават шанс да създадете такова устройство,
Un mijloc magnetic adecvat oferã posibilitatea de a organiza un astfel de dispozitiv,

Visa издаде препоръка до финансовите институции с карти с магнитни холографски ленти на пазара да заменят тези карти при първа възможност.
Visa a recomandat instituțiilor financiare cu carduri cu bandă magnetică holografică deja pe piață să le înlocuiască în cel mai scurt timp.

В исторически план северния и южния магнитни полюси на Земята са сменяли местата си на всеки 200 000
Din punct de vedere istoric, polii magnetici de la nord și sud ai Pământului s-au răsturnat la fiecare 200.000

Втори слой: магнитни/ магнетизирането слой- това води до имитация на магнитно поле, много близко до естествената привлекателност.
Al doilea strat: magnetic/ magnetizare strat- se produce o imitație a unui câmp magnetic foarte aproape de atracție naturală.

Защитата може да бъде активирана, когато е направена схема между листове от магнитни проводници или бобини на намотки
Protecția poate fi activată atunci când se face un circuit între foi de sârmă magnetică sau bobine de bobine

Магнитни сензори вътре в тази машина за магнитен резонанс fMRI ще надникнат дълбоко в мозъка на този човек,
Senzorii magnetici din interiorul acestui aparat RMN vor examina adânc în creierul acestui om, arătând ce zone

Ml и 20 ml гофриране горния ND20 горната част на колона флакон с съвпадащи двадесетмм алуминий и магнитни алуминиева капачка, двадесетмм PTFE/ гумена септа.
Ml& 20ml creț top flacon headspace nD20 cu 20mm potrivire aluminiu și capac din aluminiu magnetic, 20mm PTFE/ septuri cauciuc.

Visa издаде препоръка до финансовите институции с карти с магнитни холографски ленти на пазара да заменят тези карти при първа възможност.
Visa a recomandat instituțiilor financiare cu carduri cu bandă magnetică holografică aflate deja pe piață să le înlocuiască în cel mai scurt timp.

Най-широко използваните магнитни сензори са променлива нежелание, ефект на хол
Senzori magnetici cele mai des utilizate sunt variabile reticenţa,

Ако дадена станция не превключи, тя ще бъде отговорна за всички кражби, които се случват от магнитни ленти карти.
Dacă o stație nu se comută, va fi responsabilă pentru orice furturi care se produc de pe cartelele cu bandă magnetică.

ще стане по- силен, а живота на магнитни тъканта се е по- меко и удобно.
iar viaţa de material magnetic este mult mai moale.

Японските специалисти предполагат, че и сегашното появяване на четири магнитни полюса на Слънцето, ще предизвика временно прекратяване на непрекъснатото затопляне на климата на планетата.
Experţii japonezi consideră că, odată cu schimbarea locurilor celor patru poli magnetici ai Soarelui, va interveni o pauză în procesul constant de încălzire globală pe planeta noastră.

Поред получената от Visa информация, проблемите са възникнали при използване на карти с магнитни холографски ленти в среда с високо статично електричество.
Visa a fost informată că apar probleme tehnice când cardurile cu bandă magnetică holografică sunt utilizate în medii cu niveluri ridicate de electricitate statică.

Бързам да споделям информация и за това- да, лечение с магнитни полета е възможно у дома с помощта на обикновени магнитни топки,
Mă grăbesc să împărtășesc informații despre acest lucru- da, tratamentul cu câmp magnetic este posibil la domiciliu folosind bile magnetice convenționale,

Поставихме го в кутийка с магнитни сензори и това ни позволи да създадем триизмерен облак от точки и да визуализираме сложната архитектура на копринената какавида.
L-am pus într-o cutie cu senzori magnetici, și asta ne-a permis să creăm acest nor de puncte tri-dimensionale și să vizualizăm arhitectura complexă a coconului viermelui de mătase.

Може да си бил изложен на някакви специфични условия преди 4 години, които вече не съществуват… магнитни бури, радиация, вулканични газове.
Poate ai fost expus unor condiţii neobişnuite acum patru ani care acum nu mai există… o furtună magnetică, radiaţii solare, gaze vulcanice.