МАЖОРЕТКАТА - превод на Румънски

• majoreta
• majoretă

Примери за използване на Мажоретката на Български и техните преводи на Румънски

Спаси мажоретката, спаси стипендията.
Salveaza majoretele, salveaza bursa.

Да знаеш мажоретката ни прецака, Луис.
Ştii, că majoretele ne-au tras clapa, Lewis.

Знаеш, Ейдриан, курвата, мажоретката, гаджето на барабаниста.
Tii, Adrian, curv?, majorette, bateristul prietena lui.

Какво стана с идеята за мажоретката?
Ce s-a întâmplat cu ideea cu majoretele?

Кери ми каза, че идеята с мажоретката е била твоя.
Carrie mi-a zis că ideea cu majoretele a fost a ta.

омразният ми мейл от мажоретката.
mailurile de ură de la majorete.

Къде ти е мажоретката?
Unde ţi-e"galeria"?

Не, ще сменя мажоретката.
Nu, îmi place să schimb majoretele.

Първо трябва да… спасим мажоретката.
Mai întâi trebuie să… salvăm o majoretă.

трябва да е там. За да спаси мажоретката.
trebuie să fie acolo pentru a salva o majoretă.

Ефектът на мажоретката е феномен, в който момичетата изглеждат по-привлекателни, когато са в група, отколкото когато са сами.
Efectul de majoreta reprezinta un fenomen in care fetele par mult mai atractive atunci cand se afla in grup decat atunci cand sunt singure.

Мажоретката е гениален стажант, способна да разчете научни записки на испански?
Majoreta a fost un strălucit intern capabil de a urma notaţiile ştiinţifice complexe în limba spaniolă?

Питър Петрели ще те спре и ще спаси мажоретката, както и трябва да стане.
Peter Petrelli te va opri și va salva majoreta, așa cum trebuie să fie.

да е убило мажоретката, да е взело трупа
a ucis majoreta, i-a luat cadavrul

трябва да спася мажоретката.
pentru a-mi spune să salvez majoreta.

Е, няма да е сватба, ако я няма и мажоретката на"Даласките каубои"?
Nu ar fi nuntă fără o majoretă de la Dallas Cowboy, nu?

Ако успееш да прелъстиш мажоретката по време на изпълнението, така да бъде.
Dacă trebuie să o seduci pe şefa majoretelor pentru a îndeplini misiunea, aşa să fie.

ще пуснем записа с него и мажоретката в мотела.
vom difuza filmuleţul cu el şi cu majoreta în camera de motel.

И той ти каза да целуваш мажоретката и да стреляш с гръб?
Ţi-a spus şi să urli la mulţime… să săruţi majoretele, şi să arunci cu spatele?

спася сервитьорката, мога да убия мажоретката и когото си искам.
salvez ospătăriţa o pot avea pe majoretă, şi pe oricine voiam să ucid.