МАЙКРОСОФТ - превод на Румънски

• microsoft

Примери за използване на Майкрософт на Български и техните преводи на Румънски

Новата операционна система на"Майкрософт" Windows 7 ще бъде официално пусната на пазара в Румъния на 5 ноември след нейната световна премиера в четвъртък(22 октомври).
Windows 7, cel mai recent sistem de operare de la Microsoft, va fi lansat oficial în România în data de 5 noiembrie, după premiera sa mondială de joi(22 octombrie).

Например, когато Комисията издаде решение за налагане на глоба на„Майкрософт“ поради злоупотреба с господстващо пазарно положение, решението се отнасяше само за„Майкрософт“.
De exemplu, când Comisia a emis o decizie de amendare a companiei Microsoft pentru abuz de poziție dominantă pe piață, decizia respectivă i s-a aplicat doar companiei Microsoft.

Докато Майкрософт IIS не е толкова широко разпространена,
În timp ce Microsoft IIS nu este la fel de răspândită ca

се надяваме до края на годината да успеем да наемем поне седем нови Майкрософт специалисти“, допълни той.
sperând ca până la finele anului să reușim să angajăm măcar șapte noi specialiști în Microsoft”, a adăugat el.

например Майкрософт.
a unei companii private, de exemplu Microsoft.

Въпреки това с въвеждането на Майкрософт http базиранигладък потоки apple еhttp живо стрийминг(hls),
Cu toate acestea, odată cu introducerea microsoft bazata pe httpSmooth streamingşi applehttp live streaming(hls), tehnologii bazate pe

Корпорацията Майкрософт съобщи, че ще предлага услугата си за защита срещу хакери"Акаунт гард" на още 12 пазара в Европа,
Microsoft Corp a declarat miercuri că va oferi serviciul său de securitate

Корпорацията Майкрософт съобщи, че ще предлага услугата си за защита срещу хакери"Акаунт гард" на още 12 пазара в Европа,
Microsoft Corp a declarat miercuri că va oferi serviciul său de securitate

Майкрософт заяви през 2007 година,
Microsoft a declarat în 2007

Майкрософт заяви през 2007 година,
Microsoft a declarat în 2007

персоналните компютри- бел. прев.), казва Майкрософт, което позволява на играта да се зарежда много по-бързо, отколкото на по-старите механични твърди дискове.
a declarat Microsoft, permițând încărcarea jocurilor mult mai repede decât pe hard disk-urile mai vechi.

беше много интересен експеримент, защото не трябваше да продавам някакъв продукт; просто се опитваха да подобрят образа на Майкрософт.
era doar imaginea Microsoft, pe care ei se străduiau s-o îmbunătăţească.

Siri Майкрософт.
Siri Microsoft.

Майкрософт Ексел?
Microsoft Excel?

Майкрософт Офис Висио.
Microsoft Office Visio.

Акции на Майкрософт?
Sunt acţiuni la Microsoft?

Монсанто прилича на Майкрософт.
Monsanto seamana cu Microsoft.

Продадох компании на Майкрософт.
Am vândut nişte companii către Microsoft.

Майкрософт правят нещо чудесно.
Microsoft face ceva minunat.

Ще купим"Майкрософт".
O să cumpărăm microsoft.