МАЙОРЕ - превод на Румънски

• maiorule
• dle maior
• major
• mr
• domnule
• maior
• maiorul

Примери за използване на Майоре на Български и техните преводи на Румънски

Майоре Шепард ви оценява много високо в доклада си.
Maiorul Sheppard te laudă mult, în raportul său.

Майоре, ами ако снимката потвърди,
Maior, dar dacă această imagine confirmă

Побързай, Майоре, нуждаем се от този енергиен щит!
Grabeste-te, Major, avem nevoie de acel scut energetic!

Не им дадохме голям избор, майоре.
Nu le-am lasat prea multe optiuni, mr.

Правиш предположения спрямо широкият ми опит в ситуации като тези, майоре.
Faci presupuneri cu privire la amploarea experienţei mele în astfel de situaţii, dle maior.

Хванахме цялото село, майоре.
Avem tot satul, domnule.

Майоре, имам проблеми със слуха.
Maiorul Remer este furierul meu.

Майоре, или аз ще сляза, или вие ще се качите.
Maior, ori vin eu jos ori vii tu sus.

Майоре, отидете при генерал Уейн и генерал Скот.
Major, du-te la Generalii Wayne si Scott.

И тя е чувала за вас, майоре.
Si ea te cunoaste pe tine, mr.

Благодаря за кафето, майоре.
Mulţumesc pentru cafea, dle maior.

Можете да бъдете изправен, пред Военен съд за това, майоре.
Puteti fi deferit Curtii Martiale pentru asta, domnule.

Майоре, Гейбриъл.
Maiorul, Gabriel.

Но трябва да разберете нещо, майоре- вече сте от другата страна.
Dar trebuie să realizezi ceva, Maior. Acum eşti de cealaltă parte.

Майоре, не искам да има повече тайни между нас.
Major. Nu mai vreau să fie secrete între noi.

Познавах тези мъже и жени, майоре.
I-am cunoscut pe oamenii astia, mr.

Никога не съм ви мислил, че сте човек по сватбите, майоре.
Nu te credeam genul de bărbat care se aşază la casa lui, dle maior.

Заповедите ви са изпълнени, майоре.
Ordinele dvs. au fost îndeplinite, domnule.

Вие… аз… майоре… заедно отново.
Tu… eu… Maiorul… Împreună din nou.

Това, което направихте днес, майоре, беше да обявите война на Кардасия.
Ce ai făcut azi, Maior, a fost să declari război Cardassiei.