МАККИНЛИ - превод на Румънски

• mckinley

Примери за използване на Маккинли на Български и техните преводи на Румънски

през 1901 г. американски анархист убива Уилям Маккинли- президент на САЩ.
fost omorât regele Italiei- Umberto I, în 1901- preşedintele SUA William McKinley.

През 1897 г. фигурата се присъединява към екипа на бъдещия президент на Америка Уилям Маккинли и започва работа като заместник военноморски министър.
În 1897, figura se alătură echipei viitorului președinte al Americii, William McKinley, și a început să lucreze ca vice-ministru naval.

Рут е назначен за секретар по отбраната от президента Уилям Маккинли през 1899г.
Root a fost numit secretar de razboi de catre presedintele Wiliam McKinley in 1899.

Уил Шустър ще напусне МакКинли за да отиде на Бродуей.
Will Schuester pleacă de la McKinley ca să fie cu tine pe Broadway.

Когато тези деца напуснат Маккинли, ще е все едно последното от него също си отива.
Când acei copii vor pleca de la McKinley, va fi ca şi cum ultima bucăţică din el va pleca.

от Гимназия"МакКинли" в Лайма, Охайо.
de la liceul William McKinley din Lima, Ohio.

първото място отива при гимназия Маккинли, Нови посоки!
primul loc merge la New Directions de la liceul McKinley!

Долтън" ми липсва всеки ден, но сърцето ми е в"МакКинли".
Să spunem doar că îmi e dor de Dalton în fiecare zi, dar la liceul McKinley îmi e inima acum.

Ако ме приемат, ще трябва да напусна"МакКинли" за няколко месеца.
Dacă eu aş fi avut aşa ceva… Va trebui să plec de la McKinley pentru câteva luni.

Така… ние ще слезем тук на Киша и от там ще продължим към планината Маккинли, надявам се да имаме хубав изглед, Анкъридж е тук долу
Asadar… Ne vom separa la Kantishna si apoi vom cobori spre muntele McKinley, să incercăm să avem o panoramă bună.

Рики Мартин се появи в дванадесетия епизод на третия сезон като испански учител в Маккинли училище[37] и на латиноамериканската певица Глория Естефан пя ролята на майката на Сантана Лопес[38] в последния епизод на третия сезон.
Ricky Martin a apărut în al doisprezecelea episod al treilea sezon ca profesor spaniol la McKinley School[37] și cântăreața latino- americană Gloria Estefan a cântat rolul mamei lui Santana Lopez[38] în ultimul episod al treilea sezon.

Щабът на Маккинли накара фабрикантите и индустриалците да информират своите служители, че ако Брайън спечели, всички фабрики и заводи ще бъдат затворени
Campania lui McKinley a facut ca industriasii sa-si informeze proprii angajati:"Daca Bryan va fi ales,

Джеймс Гарфийлд през 1881 г., Уилям Маккинли през 1901 г. и Джон Фицджералд Кенеди през 1963 г.
Abraham Lincoln în 1865; James A. Garfield în 1881; William McKinley în 1901; şi John F. Kennedy în 1963.

След като прочела проуването на Патриша Маккинли от конференцията на Обществото по Неврология,
După ce a citit un studiu de Patricia McKinley, la o conferintă de Societatea pentru Neuroscience,

най-високата планина в Южна Америка(6962 м), Маккинли в Аляска, най-високата планина в Северна Америка(6194 м),
cel mai înalt munte din America de Sud(6 962 m), McKinley în Alaska, cel mai înalt munte din America de Nord(6 194 m),

Начално училище Маккинли.
Şcoala elementară McKinley.

МакКинли е открит отдясно.
McKinley pe o rotire la dreapta.

Вие сте Маккинли?
D- voastră sunteţi Dl. McKinley?

Чакай малко г-н Маккинли.
Staţi aşa un pic, Dle. McKinley.

Подайте на МакКинли!
Dă-i-o lui McKinley!