МАККОЛ - превод на Румънски

• mccall
• mccoll
• mccullough

Примери за използване на Маккол на Български и техните преводи на Румънски

Не, Маккол.
Nu, McCall.

Двама 25-годишни- Чъки Хейстингс и Рой Маккол, дългогодишни добри съседи,
Doi tipi de 25 de ani, Chuckie Hastings şi Roy McCall, vecini de o viaţă,

Д-р Маккол и екипът му проучили степента на недиагностицирана OSA в рандомизирано клинично проучване на хора с големи депресивни разстройства
Dr. McCall și echipa au examinat rata cazurilor nediagnosticate, într-un studiu clinic randomizat al persoanelor

Г-н Маккол, можете ли да стиснете ръката ми толкова силно, колкото можете?
Domnule McColl, puteţi să mă strângeţi de mână cât se poate de tare?

Маккол изтъкна, че ЮФОР ще продължи да допринася за сигурността на територията на БиХ в съответствие със своя мандат от Дейтън.
McColl a subliniat faptul că EUFOR va continua să contribuie la securitatea de pe întreg teritoriul BiH, în conformitate cu mandatul conferit de Acordul de la Dayton.

Ето тук бе седнал Дивия Бил, когато Маккол влезе отпред, доближи масата без да привлече внимание, защото често идваше да играе.
Aici stătea Wild Bill când McCall a intrat pe uşă. Nu l-a oprit nimeni când s-a apropiat de masă, fiindcă juca des aici.

Ако МакКол е изнасилил някой близък на Шейн,
Dacă McCall i-ar fi violat vreo rudă,

прочетете книгата на Пеги МакКол… веднага!
citeste cartea lui Peggy McColl chiar acum!

Ние сме втория по големина износител в Румъния и историята не свършва дотук," закани се Андрю Маккол, вицепрезидент на Ford Europe….
Suntem al doilea cel mai mare exportator al României, iar povestea nu se terminăaici”, a spus Andrew McCall, vicepreşedinte relaţii guvernamentale al Ford Europa.

Въоръжен със скрити умения, които му позволяват да отмъщава на всекиго, който е брутален към безпомощните, Маккол излиза от самоналоженото си оттегляне и събужда жаждата си за справедливост.
Înarmat cu aptitudini ascunse care îi permit să servească răzbunare împotriva oricui ar brutaliza neajutorați, McCall iese din retragerea sa auto-impusa și.

няма към кого друг да се обърне, МакКол е насреща.
nu au altundeva să se întoarcă, McCall îi va ajuta.

няма от кого да потърсят помощ, Маккол ще помогне.
au unde să se întoarcă, McCall va ajuta.

виейки срещу луната с теб и Маккол, ясно?
urlatul la lună cu tine şi McCall, da?

или ако Джак Маккол застрелва Дивия Бил Хикок.
Sau Jack McCall l-a împuşcat pe Wild Bill Hickok.

Аз бях запленен от характера на Прешъс Рамотстве и закачливия хумор на Алегзандър Маккол Смит, от неговото умело пресъздаване на една култура".
Am fost fermecat de personajul Precious Ramotswe si de umorul ingenios al lui Alexander McCall Smith, de talentul cu care evoca o intreaga cultura.".

майка на име Деби Хигинс Маккол, през 1970 г., когато е на 20 години.
împărăteasă pe nume Debbie Higgins McCall, în 1970, când avea 20 de ani.

издадете заповед за ареста на Уолтър Пакстън за убийството на П. Д. МакКол.
mandat de arestare pe numele lui Paxton, pentru uciderea lui P. D. McCall.

Маккол се опитва да произведе този преди 10 години.
McCall încearcă să producă această acum 10 ani

Маккол, не знам защо, но болката ти ми носи специална наслада.
McCall, nu ştiu de ce, dar durerea ta mă înveseleşte într-un mod deosebit.

Хора, слушайте. Балистиците казаха, че куршумът убил МакКол… е от твоето оръжие.
Glonţul care l-a ucis pe McCall a provenit de la arma ta.