МАКРОРЕГИОНАЛНИТЕ - превод на Румънски

• macroregionale
• macro-regionale

Примери за използване на Макрорегионалните на Български и техните преводи на Румънски

когато е приложимо, макрорегионалните стратегии или стратегиите за морските басейни.
de strategiile macroregionale sau de strategiile pentru bazinele maritime.

Европейски макрорегионален експеримент: първа оценка.
Experimentul macroregional al Europei: o primă evaluare.

Това е важна област на макрорегионалното сътрудничество.
Acesta este un domeniu important de cooperare macroregională.

И двете стратегии се основават на т. нар.„макрорегионален“ подход.
Ambele strategii sunt bazate pe o abordare macroregională.

Новото при макрорегионалния метод е в начина, по който обединява държавите да си сътрудничат при определянето на цели
Noutatea metodei macroregionale este felul în care stimulează cooperarea internațională în probleme comune prin stabilirea de obiective,

Развие общите макрорегионални интереси на мрежите, включително осъществяване на връзка
Dezvolta interesele comune macro-regionale ale rețelelor- inclusiv legătura cu politica macro-regională a UE

на Балтийско море и за региона на река Дунав са пример за нов, макрорегионален подход.
Strategia pentru regiunea Dunării sunt doar două din exemplele care ilustrează adoptarea unei abordări macroregionale.

Очаква се централно място в дискусиите да заем e и темата„ Нова макрорегионална стратегия за басейна на река Дунав“.
Se prevăd, de asemenea, dezbateri pe tema unei noi strategii macroregionale pentru bazinul danubian.

Финансовите средства, които не са били използвани от инструментите, включени в настоящата финансова рамка на Европейския съюз, могат да се използват като част от стратегията за региона на река Дунав за макрорегионални проекти.
Resursele financiare neabsorbite din cadrul instrumentelor actualului cadru financiar comunitar pot fi utilizate în cadrul Strategiei Dunării pentru proiecte macro-regionale.

Комисията започва обществено допитване за най-новата макрорегионална стратегия на ЕС за региона на Alpine.
Comisia lansează o consultare publică privind cele mai recente strategii macroregionale a UE pentru regiunea alpină.

регионално икономическо развитие или макрорегионални стратегии.
regionale sau cu strategiile macroregionale.

проследяването и осъществяването на макрорегионалната стратегия за Алпийския регион
punerea în aplicare a strategiei macroregionale pentru regiunea Alpilor

(EN) Г-н председател, приветствам идеята за стратегия за региона на Балтийско море като пилотен проект за макрорегионални стратегии.
Dle preşedinte, salut ideea unei strategii pentru regiunea Mării Negre ca proiect pilot pentru strategiile macroregionale.

за да улеснят разискванията по отделните макрорегионални стратегии.
pentru a facilita discuţiile cu privire la strategii macroregionale specifice.

включително нейното макрорегионално и европейско измерение.
inclusiv a dimensiunii sale macroregionale și europene.

е изключително важно да осигурим допълнителни ресурси за координиране на макрорегионални стратегии и за увеличаване на взаимодействията за сътрудничество.
este extrem de important să se prevadă resurse suplimentare pentru a coordona strategiile macroregionale și să se sporească sinergia de cooperare.

популяризират Европа като дестинация, включително чрез макрорегионални културни маршрути 33.
promovează Europa ca destinație, inclusiv prin rutele culturale macroregionale 33.

Стратегията за Дунавския регион потвърждава нарасналата значимост на макрорегионалния подход към регионалната политика на Европейския съюз.
Strategia pentru regiunea Dunării confirmă creşterea importanţei abordării macroregionale a politicii regionale a Uniunii Europene.

регионално икономическо развитие или макрорегионални стратегии.
regională sau strategii macroregionale.

Убеден съм, че макрорегионалният подход може да доведе до отлични резултати- нещо,
Sunt convins că abordarea macroregională poate oferi rezultate excelente,