МАЛАЙЗИЙСКИЯ - превод на Румънски

• malaysian
• malaezian
• malaiezian
• din malaezia
• malaysia airlines
• malay

Примери за използване на Малайзийския на Български и техните преводи на Румънски

Украинското правителство е отхвърлило препоръките на Евроконтрол и не е затворило въздушното пространство на страната за полети няколко дни преди катастрофата на малайзийския Boeing.
Guvernul ucrainean a ignorat recomandările Eurocontrolului(Organizaţia pentru siguranţa navigaţiei aeriene) şi nu a închis spaţiul aerian al ţării cu câteva zile înainte de prăbuşirea avionului malaiezian Boeing, relatează ziarul The Sunday Times.

на„Белингкат“ от 2015 и 2016 година, посветени на катастрофата на малайзийския самолет.
privind catastrofa zborului MH17 al Malaysia Airlines(MH17).

заяви Ажарудин Абдул Рахман, генерален директор на малайзийския департамент по гражданска авиация.
a afirmat la televiziune directorul aviatiei civile malaysiene, Azharuddin Abdul Rahman.

Катастрофата на малайзийския самолет в контролираната от проруските сепаратисти зона в Източна Украйна може да бъде оприличена на„военно престъпление”,
Prăbuşirea avionului malaisian în Ucraina, doborât de o rachetă într-o zonă controlată de separatiştii proruşi, ar putea fi comparată cu o"crimă de război",

достига до островите Spice на Индонезия и Малайзийския пролив на Джохор.
ajunge la Insulele din Indonezia și strâmtorile Malaeziei din Johor.

се занимава основно с разследвания по свободно достъпни източници- включително тези, използвани като доказателство за вината на Русия за свалянето на малайзийския Боинг над Украйна през 2014 г. Поради това също не би могла да бъде заподозряна в геополитическа неправоверност.
Departamentul de Stat al SUA şi de”Societatea Deschisă”, şi se ocupă cu investigări, bazate pe surse liber accesibile- inclusiv pe cele care au fost folosite pentru a dovedi vina Rusiei pentru doborârea Boeing-ului malaysian deasupra Ucrainei în 2014.

Меморандуми за разбирателство с водещи данъчни институции като Chartered Tax институт на Малайзия(CTIM) и малайзийския Асоциацията на данъчни счетоводители(MATA)
Memorandumuri cu instituții fiscale de conducere, cum ar fi Chartered Institute Brut din Malaezia(CTIM) și Asociația malaezian a Contabililor Fiscale(MATA)

Освен стремеж към непрекъснато усъвършенстване, ние сме се позиционират отново да се отговори на променящите се пейзаж на малайзийския индустрия висше образование с което ние сме решени да подготвят нашите възпитаници с правилните умения
Pe langa lupta pentru imbunatatirea continua, ne-am repoziționat pentru a satisface schimbările survenite în peisajul industriei învățământului superior din Malaezia prin care ne-am angajat pentru a pregăti absolvenții noștri cu abilitățile și cunoștințele adecvate pentru a intra

Университет за SETARA(рейтингова система за институциите на малайзийския висше образование) и постига Tier 5 за D-SETARA(базиран на дисциплината Рейтинг System) в Engineering.
Universitatea pentru SETARA(Sistemul de evaluare pentru instituțiile de învățământ din Malaezia superior) și Nivelul atins 5 pentru D-SETARA(Sistemul de evaluare Disciplina-Based) în Inginerie.

вицепрезидент на малайзийския университет, заяви,
vicepreședintele universității din Malaezia, a declarat:"Credem cu fermitate

вицепрезидент на малайзийския университет, заяви,
vicepreședintele universității din Malaezia, a declarat:"Credem cu fermitate

наказанието чрез нанасяне на шест удара с пръчка от ратан на 32 годишната майка на две деца е заменено с обществено полезен труд въз основа на постановление на малайзийския султан Ahmed Shah,
dată unei femei în vârstă de 32 de ani, mamă a doi copii, a fost comutată la trei luni de muncă în serviciul comunității pe baza unei decizii a sultanului malaysian, Ahmed Shah,

Малайзийски Институт за изкуствознание.
Malaysian Institutul de Arta.

Малайзийският самолет е свален с ракета земя-въздух.
Avionul malaysian a fost doborât de o rachetă sol-aer.

Търсенето на изчезналия малайзийски самолет продължава.
Continuă căutările avionului malaezian dispărut.

Малайзийските власти смятат, че курсът на самолета е бил променен умишлено.
Autorităţile malaysiene consideră că zborul a fost deturnat în mod deliberat de către unul dintre pasageri.

Малайзийският самолет е свален със….
Avionul malaysian a fost doborât de o….

В Колон, Панама, малайзийски кораб ще достави пратка с тегло 8 тона.
În Colon, în Panama, un cargou malaezian va transfera opt tone.

Добавено малайзийски, полски, словенски
Adaugat malaiezian, poloneză, slovenă,

Малайзийските власти смятат, че самолетът умишлено е отклонен от курса.
Autorităţile malaysiene consideră că zborul a fost deturnat în mod deliberat de către unul dintre pasageri.