MALAYSIAN - превод на Български

• малайзийски
• малайзия
• малайзийския
• малайзийското
• малайзийският

Примери за използване на Malaysian на Румънски и техните преводи на Български

de îmbunătățirea condițiilor de trai ale poporului malaysian.
на подобрените условия на живот на малайзийския народ.

impuse de guvernul malaysian, agentul local a solicitat companiei Panasonic să înființeze o unitate de producție în Malaysia.
наложени от малайзийското правителство, местният представител иска от Panasonic да изгради производствена база в Малайзия.

Într-un colţ al insulei au supravieţuit cam o mie de elefanţi- cei mai mulţi în statul malaysian Sabah, unde Râul Kinabatangan curge spre Marea Sulu.
В едно кътче на острова са оцелели хиляда слона- главно в малайзийския щат Сабах, където река Кинабатанган се влива в морето Сулу.

Având în vedere declarația purtătorului de cuvânt al SEAE din 10 februarie 2015 referitoare la condamnarea lui Anwar Ibrahim, politician malaysian din opoziție;
Като взе предвид изявлението на говорителя на ЕСВД от 10 февруари 2015 г. относно осъждането на малайзийския политик от опозицията Ануар Ибрахим.

care luptă în mod constant cu guvernul malaysian.
спортни залагания, което постоянно се бори с малайзийското правителство.

Aceste cuvinte au fost rostite de unul dintre piloţi în momentul în care avionul părăsea spaţiul aerian malaysian pentru a intra în spaţiul aerian vietnamez,
Думите са казани от един от пилотите в момента, когато самолетът напускал малайзийското въздушно пространство, за да влезе във виетнамското,

Ringgit-ul malaysian a atins cel mai mic nivel în patru luni astăzi,
Малайзийската пръстена достигна най-ниското си ниво от четири месеца днес,

Ciclistul olandez, Maarten de Jonge a cumpărat două bilete, pentru ambele zborului cu liniile aeriene Malaysian și le-a anulat în ultimul moment.
Холандски състезател по колоездене- Маартен де Йонг, резервира билети за два полета с малайзийските авиокомпании и анулира резервацията си в последния момент.

Declaraţiile prim-ministrului malaysian privind utilizarea numelui lui Allah au declanşat nemulţumirea publicului faţă de comunităţile creştine.
Изявленията на министър-председателя на Малайзия относно използването на името"Аллах" предизвика проява на обществено недоволство, насочено към християнските общности.

Îndeamnă guvernul malaysian să se abțină de la exercitarea de presiuni asupra Comisiei Malaysiene Anti-corupție și a media;
Настоятелно призовава правителството на Малайзия да се въздържа от оказване на натиск върху малайзийската комисия за борбата с корупцията и медиите;

Încurajează guvernul malaysian să inițieze un dialog cu partidele de opoziție
Насърчава правителството на Малайзия да започне провеждането на диалог с партиите на опозицията

deputat malaysian din opoziție.
депутат от опозицията в Малайзия.

Orice altă calificare echivalentă recunoscută de guvernul malaysian și aprobat de Senatul Universității.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от правителството на Малайзия и одобрен от Сената на университета.

Malaysian Institutul de Arta(MAI)
Малайзийски Институт за изкуствознание(МВР)

de teama ca avionul malaysian disparut de pe ecranele radarelor in urma cu zece zile ar putea sa fie folosit intr-un atentat, scrie presa israeliana luni, relateaza AFP.
поради опасения, че изчезналият малайзийски самолет може да бъде използван за извършването на атентат, предаде AFP, позовавайки се на израелски медии.

a declarat ministrul malaysian al Transporturilor Hishammuddin Hussein.
заяви министърът на отбраната и на транспорта на Малайзия Хишамуддин Хюсейн.

a declarat prim-ministrul malaysian Mahathir Mohamad(ilustrat),
на Пътя на коприната, министър-председателя на Малайзия Mahathir Mohamad(На снимката)

Întrucât caricaturistul malaysian Zulkiflee Anwar Ulhaque(Zunar)
Като има предвид, че срещу малайзийския карикатурист Зулкифли Ануар Улхаке(Зунар)

afirma ministrul malaysian al Transporturilor, Liow Tiong Lai,
заяви малайзийският министър на транспорта Лиоу Тионг Лай,

Studenții noștri MBBS au fost trimiși la spitalul guvernamental local(malaysian) pentru instruire,
Нашите MBBS студенти бяха изпратени в местна(малайзийска) правителствена болница за обучение,