МАЛАРИЯТА - превод на Румънски

• malaria
• malarie
• malariei
• malarei

Примери за използване на Маларията на Български и техните преводи на Румънски

Това беше тази декларация, която стана основа за нов начин за премахване на маларията в Европа(СЗО реши да отърве Европа от болестта до 2015 г.).
Această declarație a devenit baza unui nou mod de eliminare a malariei în Europa(OMS a propus să scape Europa de această boală până în 2015).

те трябва да бъдат дискутирани, но маларията съществува в момента
acestea trebuie discutate, dar malaria există acum

В сложния ход на маларията, хининът се предписва за 2-10 дни, след което е
În cursul complicat al malariei, chinina este prescrisă timp de 2-10 zile,

това сигурно е аспектът на маларията, за който хората не обичат да говорят.
Asta e partea referitoare la malarie, despre care oamenilor nu le place să vorbească.

Вдигнете ръце: има ли някой в публиката, който да не е сигурен дали маларията е нещо добро
Mana sus, cine din audienta nu este sigur daca malaria e un lucru bun

говорихме малко за маларията.
pentru ca am vorbit putin despre malarie.

е причинило премахването на маларията.
a dus la eradicarea malariei.

в навечерието на празника СЗО обяви, че в Европа маларията е напълно елиминирана.
OMS a anunțat că în Europa malaria este complet eliminată.

Учените са открили, че и в двата случая протеинът на маларията се прикрепва към същия карбохидрат.
Savantii au descoperit ca in ambele cazuri proteinele de malarie se ataseaza de acelasi carbohidrat.

Например получатели на средства по линия на дейности„Мария Кюри“ извършиха новаторски изследвания с цел противодействие на хепатит C и маларията.“.
Beneficiarii recenti ai burselor Marie Curie au realizat activitati de cercetare revolutionare care vizeaza combaterea hepatitei C si a malariei, de exemplu.”.

да не ги приема, ако не ще бъде в регионите, където маларията е известно, че са налице.
nu va fi în regiunile unde malaria este cunoscut a fi prezent.

денгата е втората най-разпространена инфекция, която се диагностицира, след маларията.
denga este a doua cea mai comună infecție după malarie.

Институтът за устойчив контрол на маларията към Университета в Претория ще демонстрира своя интегриран подход за борба с маларията чрез устойчиви и безопасни за околната среда технологии за контрол на маларията.
Institutul University of Pretoria pentru Controlul Malariei Durabile va demonstra abordarea lor integrată în combaterea malariei prin intermediul tehnologiilor durabile și ecologice de control al malariei.

в двата случая протеинът на маларията се прикрепва към същия карбохидрат.
în ambele cazuri proteinele de malarie se atașează de același carbohidrat.

това което се случва е, че паразитът на маларията развива резистентност.
se întâmplă următorul lucru parazitul malariei devine imun la tratament.

Учените са открили, че и в двата случая протеинът на маларията се прикрепва към същия карбохидрат.
Cercetatorii danezi au descoperit ca in ambele cazuri proteinele de malarie se ataseaza de acelasi carbohidrat.

Например получатели на средства по линия на дейности„Мария Кюри“ извършиха новаторски изследвания с цел противодействие на хепатит C и маларията.“.
Beneficiarii recenți ai burselor Marie Curie au realizat activități de cercetare revoluționare care vizează combaterea hepatitei C și a malariei, de exemplu.”.

някои особено екзотични щамове на маларията са отблъсквали посетителите.
unele tulpini deosebit de exotice de malarie puneau calatorii pe fuga.

в двата случая протеинът на маларията се прикрепва към същия карбохидрат.
în ambele cazuri proteinele de malarie se ataşează de acelaşi carbohidrat.

Маларията, дифтеритът,… подаграта
Malaria, difteria, pelagra,