МАЛИНИТЕ - превод на Румънски

• zmeura
• zmeură
• zmeurii
• zmeii

Примери за използване на Малините на Български и техните преводи на Румънски

В северните райони малините Къмбърленд са скъсени до височина 1,
În regiunile de nord, zmeura Cumberland este scurtată la o înălțime de 1,5 m,

Трябва да се помни, че малините имат дехидратиращи свойства:
Trebuie să ne amintim că zmeura are proprietăți de deshidratare:

измийте ягодите, малините или други плодове със смес от оцет
spală căpșunile, zmeura și alte fructe de pădure cu un amestec de oțet

Ако малините са засадени в единични ями за засаждане,
În cazul în care zmeura este plantată în gropi de plantare solitare,

За изменение на Регламент(ЕИО) № 2252/92 относно определяне на подробни правила за прилагането на специална схема за малините, предназначени за преработка.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2252/92 de stabilire a modalităţilor de aplicare a regimului special pentru zmeura destinată prelucrării.

Боровинките често биват изтъквани като крайната здравословна храна, но малините имат особен хранителен профил, който не бива да се забравя.
Zmeură afinele sunt adesea touted ca produsele alimentare cele mai moderne de sănătate, dar zmeura contin un profil nutrițional care nu trebuie uitat.

но боровинките или малините ще се чувстват чудесно.
dar afinele sau zmeura se vor simți minunate.

Малините, изпечени в гореща вода,
Zmeura de zmeura, preparata in apa fierbinte,

Както при малините, ние също ви помагаме да приготвяте череши,
Ca și în cazul zmeurului, vă ajutăm, de asemenea,

червеното вино съдържат ресвератрол, така също и малините са едини от тези, които съдържат уникален ензим, който може да предостави редица ползи за здравето на тези, които ги използват.
astfel si zmeura este un alt super fruct care contine o enzima unica ce poate oferi un numar ridicat de beneficii in sanatate celor care le consuma.

са заключили, че малините имат потенциала да възпрепятстват разпространението на раковите клетки
au ajuns la concluzia că zmeura are potențialul de a obstrucționa proliferarea celulelor canceroase

Малините са естествено сладки
Zmeură sunt în mod natural dulce

това е нищо ново, че малините са добри за вас,
nu este nimic nou ca zmeura sunt bune pentru tine,

Всички градинари знаят способността на малините и къпините да пълзят около мястото
Toți grădinarii cunosc abilitatea zmeurii și a murelui să se târască în jurul locului

Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 1991/92 на Съвета от 13 юли 1992 г. относно установяването на специална схема за малините, предназначени за преработка 1, и по-специално член 8 от него.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1991/92 din 13 iulie 1992 de stabilire a programului special pentru zmeura destinată prelucrării1, în special art. 8.

голямата популярност на малините са спечелили благодарение на достъпни,
o mare popularitate a zmeurii a câștigat mulțumită metodelor accesibile

това е нищо ново, че малините са добри за вас, той е само на д-р Оз Покажи че този продукт наистина има някои разговори.
nu este nimic nou ca zmeura sunt bune pentru tine a fost doar pe Dr.

който сама направих, после малините, после още бишкоти, после говеждото,
pe care am făcut-o eu, apoi zmeură, iarăşi blat, apoi carne cu garnitură de mazăre

отговорът е, че малините са обикновено се консумират в малки количества,
răspunsul este că zmeură, de obicei, sunt consumate în cantităţi mici,

отговорът е, че малините са обикновено се консумират в малки количества,
răspunsul este că zmeură, de obicei, sunt consumate în cantităţi mici,