ZMEURII - превод на Български

• малини
• малините
• малина

Примери за използване на Zmeurii на Румънски и техните преводи на Български

În ciuda faptului că multe soiuri de zmeură moderne sunt rezistente la diferite boli, se produc în continuare deteriorări ale tufelor individuale sau ale zmeurii întregi.
Въпреки факта, че много съвременни сортове малина са устойчиви на различни заболявания, все още се случват увреждания на отделни храсти или цели малини.

Tehnologia de cultivare a zmeurii remontabile diferă puțin de cultivarea soiurilor tradiționale de plante de vară.
Технологията за отглеждане на ремонтантна малина не се различава много от отглеждането на традиционните летни сортове растения.

Cetonul de zmeură este un polifenol din plante natural care este responsabil, printre altele, de gustul și mirosul caracteristic al zmeurii.
Калът от малини е естествен растителен полифенол, който отговаря, наред с други неща, на характерния вкус и мирис на малини.

Marele avantaj al zmeurii negre este faptul că singur nu produce lăstari laterale, așa cum face zmeura roșie.
Голямото предимство на черната малина е, че само той не произвежда странични издънки, както прави червената малина..

Organizaţiile producătorilor implicate în procesul de producere şi comercializare a zmeurii destinate prelucrării.
Организациите на производителите, ангажирани с производството и търговията на малини, предназначени за преработка.

Serbia este devansată doar de Rusia în producerea zmeurii, iar recolta din acest an ar putea ajunge la 85 000 de tone.
Сърбия е на второ място след Русия по производство на малини и тазгодишната реколта може да достигне 85 000 тона.

randamentul zmeurii este redus cu 50%,
добивът от малини се намалява с 50%,

Sfaturi standard pentru cultivarea zmeurii în câmp deschis, în acest caz, nu"funcționează", t.
Стандартни съвети за отглеждане на малини на открито в този случай не"работят", т.

Canning pentru fierberea zmeurii Când vă uitați de fereastră într-o zi de iarnă rece
Готвач Консервиране за варене на малини Когато гледате през прозореца през студения и мрачен зимен ден,

Foliar pulverizare cu karbofos(10%) în momentul înfloririi zmeurii și înmuguririi cu o soluție de 10 litri de apă 75 g de substanță;
Листно пръскане с карбофос(10%) по време на цъфтенето на малина и размножаване с разтвор на 10 литра вода 75 г вещество;

Astfel încât rădăcinile zmeurii nu sunt afectate de boli
Така че корените на малините не са засегнати от болести

Nu degeabă acest film a câştigat premiul la toate cele 10 categorii ale Zmeurii de Aur.
Не е случайно съвпадение, че този филм печели във всички 10 категории на наградите„Златна малинка“.

să luăm în considerare vecinii și predecesorii zmeurii pe site-ul selectat.
също така си струва да се обмислят съседите и предшествениците на малините на избрания обект.

Proprietarul trebuie să se asigure că în viitor vor fi distruse toate lăstarii tineri care au trecut granița zmeurii.
Собственикът трябва да се увери, че в бъдеще всички млади издънки, които са преминали границата на малините, ще бъдат унищожени.

sunt cele mai potrivite pentru cultivarea zmeurii.
са най-подходящи за отглеждане на малини.

grupurilor de producători(denumite în continuare"organizaţiile producătorilor") implicate în procesul de producţie şi comercializare a zmeurii destinate prelucrării.
ангажирани в производството и търговията на малини, предназначени за преработка.

pentru a verifica exactitatea informaţiilor furnizate asupra procesului de producţie a zmeurii destinate prelucrării de către membrii organizaţiilor producătorilor, la momentul prezentării programului respectiv;
за да провери достоверността на представената информация относно производството на малини за преработка, от членовете на организацията на производителите в момента на представяне на програмата.

Toți grădinarii cunosc abilitatea zmeurii și a murelui să se târască în jurul locului
Всички градинари знаят способността на малините и къпините да пълзят около мястото

o mare popularitate a zmeurii a câștigat mulțumită metodelor accesibile
голямата популярност на малините са спечелили благодарение на достъпни,

care folosesc aceste instalaţii pentru depozitarea zmeurii, au oferit un preţ şi mai scăzut la începutul recoltării, de 90 cenţi per kilogram.
които ги използват за складиране на малините, предложиха дори по-ниски цени в началото на прибирането на реколтата- 90 евроцента за килограм.