МАЛКО ПО-НИСКИ - превод на Румънски

• ceva mai mici
• ușor mai mici
• mai scăzute decât
• ușor inferioare
• ușor mai scăzute

Примери за използване на Малко по-ниски на Български и техните преводи на Румънски

затова се рисуват на едно ниво с възрастните или малко по-ниски.
cei adulți- ei bine, poate un pic mai jos.

Нормата на хемоглобина в кръвта при деца от 1 година до 2 годинигодини малко по-ниски- 110- 140 грама на литър.
Norma de hemoglobină în sânge la copii de la 1 an la 2 aniani puțin mai mici- 110- 140 grame pe litru.

условията на осветление винаги са малко по-ниски, отколкото на открито, а хранителната зона е по-малка от тази,
condițiile de iluminare sunt întotdeauna ceva mai mici decât în teren deschis, iar aria nutrițională

т. е. малко по-ниски от нормалното, ако приемем,
adică ușor mai scăzute decât în mod normal,

Необходимо е също така да се припомни, че цените за бензиностанции, намиращи се в близост до големи търговски центрове ще бъдат малко по-ниски, отколкото на бензиностанцията, предлагащи бензин по магистралите.
De asemenea, este demn de amintit că prețurile pentru benzinării situate în apropiere de centre comerciale importante va fi ușor mai mică decât la benzinarie, oferind petrol de-a lungul autostrăzi.

топло лято, но температурите са малко по-ниски и през лятото дневните високи са най-високите в страната….
temperaturile sunt puțin mai mici și în timpul maxim în timpul zilei de vară este cea mai mare din țară.

са малко по-ниски от стойностите за възрастни.
sunt puțin mai mici decât valorile adulților.

Европа(с изключение на Унгария), Русия и Украйна да останат малко по-ниски от дългосрочните средни стойности от преди кризата.
Rusia si Ucraina sunt doar usor mai mici decat valorile medii de dinainte de criza.

в сравнение с 55 грама от изискванията за цветни термични хартии за факс тип малко по-ниски, дебелината и 55 грама топлопечатна хартия почти.
comparativ cu 55 de grame de tip fax hârtie termică culoare cerinţe uşor mai scăzute, grosimea şi 55 de grame de hârtie termică aproape.

А, това, което е важно също така, малко по-ниски ще намерите конкретни препоръки за нещата, които трябва да се вземат предвид при избора да се Phen375 за въпроси от загуба на тегло.
Si, ceea ce este important, de asemenea, un pic mai mic veți găsi recomandări specifice cu privire la lucrurile pe care ar trebui să ia în considerare atunci când aleg să ia Phen375 pentru probleme de pierdere în greutate.

тези дължини на вълните в обхвата на светлинната честота 400-500 nm са малко по-ниски от UV, е най-високата енергия в видимата част на цвета е синьо и лилаво,
mai vizibilă parte a luminii vizibile,"> aceste lungimi de undă în gama 400-500 nm de frecvență de lumină este puțin mai mică decât UV, este cea mai mare energie în partea vizibilă a culorii este albastru

при малки деца стойностите на глюкозата са малко по-ниски и средно до 7 единици.
valorile glucozei sunt ușor mai mici și au o medie de până la 7 unități.

издръжливост обикновено са малко по-ниски.
de obicei ușor mai scăzute.

има около 250 грама голям шаран улов малко по-ниски.
există aproximativ 250 de grame de mare captura crap un pic mai mic.

вкусовите качества вълните са малко по-ниски от типичната(истинска) и в зряла възраст навън става много подобен на него.
în calitățile gustului, waveletul este puțin inferior unui ciuperci tipic(real) iar la maturitate devine foarte mult ca el.

Пилето е малко по-ниско от заек.
Puiul este puțin inferior celui de iepure.

Може би малко по-ниско.
Poate un pic mai jos.

Малко по-ниско, Сърдитко.
Un pic mai jos, tâfnosule.

Малко по-ниско количество, отколкото алтернативите.
Cantitatea ușor mai mică decât alternativele.

Долният край е малко по-нисък от лакътните стави.
Marginea inferioară este oarecum mai mică decât articulațiile cotului.