МАНДАРИНИ - превод на Румънски

• mandarine
• tangerine
• clementine
• mandarinele
• mandarini
• mandarinelor

Примери за използване на Мандарини на Български и техните преводи на Румънски

Заменете го с портокал или няколко мандарини.
Inlocuiti-l cu o portocala sau cateva mandarine.

Не, изяж всичките мандарини!
Poti sa mananci tu tot restul de mandarine.

Война за моите мандарини.
E un război pentru fructele mele.

Помощ на организации на производители, доставящи мандарини, клементини и satsumas, се предоставя единствено за стоки, доставени за преработвателната промишленост в периода от 1 октомври 30 юни.
Ajutorul pentru organizaţiile producătorilor care livrează mandarine, clementine şi satsuma se acordă numai pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în perioada de la 1 octombrie la 30 iunie.

Пиенето на сок от мандарини намалява риска от развитие на рак на черния дроб при пациенти с хепатит С поради високото съдържание на криптоксантин бета.
Consumul de suc de mandarine reduce riscul de aparitie a cancerului de ficat la pacientii cu hepatita C datorita continutului ridicat de beta criptoxantina.

Мандарини, използвани при лечението на астма
Tangerine utilizate în tratamentul astmului

Ето защо, мандарини преди хранене трябва да се изплакват под вода(за предпочитане топла).
Prin urmare, tangerine înainte de a mânca trebuie să fie clătite bine cu apă(de preferință caldă).

конфети, мандарини, фойерверки и коледна елха!
confetti, mandarine, focuri de artificii și pomul de Crăciun!

Затова се съсредоточих върху храната като своя област… като неща от обелени мандарини.
Mi-am îndreptat atenţia spre mâncare ca zonă de interes-- aceste lucruri gen coajă de clementine.

Насладете се на романтична салата, която включва цитрусови плодове, като розови грейпфрути, мандарини или портокали, или използвайте дресинг с лимон.
Bucurați-vă de o salata romantica care încorporează citrice, cum ar fi grapefruit roz sau mandarine, portocale sau puteti folosi un sos facut cu lamaie si lime.

например портокали, мандарини, ягоди, малини, киви и др.
portocale, tangerine, căpșuni, zmeură, kiwi etc.

но лимони и мандарини са най-подходящи.
dar lămâi și mandarine sunt cele mai potrivite.

Помислете какви са ползите и вредите от мандарини, който е от полза
Luați în considerare ceea ce beneficiile si dauneaza de mandarini, care este de ajutor

Поради тази причина, мандарини следва да бъдат прилагани внимателно при деца(в разумни количества),
Din acest motiv, mandarinele trebuie administrat cu precauție la copii(în cantități rezonabile),

както и местната кухня, базирана на зехтин, мандарини и 30 вида риба.
iar bucătăria locală are la bază ulei de măsline, mandarine și 30 de feluri de pește.

Нова година винаги е свързано с мандарини и всички видове сладкиши,
Anul Nou este întotdeauna asociat cu mandarini și tot felul de dulciuri,

При диабет мандарини не са забранени,
În diabetul mandarinele nu sunt interzise,

От детството, Новата година винаги е била свързана с миризмата на мандарини, борови иглички,
Din copilărie, Anul Nou a fost întotdeauna asociat cu mirosul de mandarine, ace de pin,

Портокали, мандарини и лимони, изядени на празен стомах, могат да предизвикат алергия
Portocalele, mandarinele și lămâile consumate pe stomacul gol pot provoca alergii

облечена с елхи и мирис на мандарини.
îmbrăcați cu brazi și mirosul de mandarine.