МАНДАРИНИТЕ - превод на Румънски

• mandarinele
• mandarine
• clementinele

Примери за използване на Мандарините на Български и техните преводи на Румънски

Мандарините имат високо ниво на лимонен,
Mandarinele au si un nivel ridicat de limonena,

Лимонът, мандарините, грейпфрутът, портокалите и другите плодове, които съставляват семейството цитрусови плодове са едни от най-препоръчителните храни за укрепване на имунната система.
Lamai, mandarine, grapefruit, portocale si alte fructe care alcatuiesc familia de citrice sunt unele dintre cele mai recomandate alimente pentru intarirea sistemului imunitar.

В дългата и трудна борба, в която пациентите трябва да се борят срещу рака, мандарините също имат нещо, с което допринасят.
In lupta lunga si dificila pe care pacientii trebuie sa o duca impotriva cancerului, mandarinele au ceva de contribuit.

Необходимите мерки Ако забележите признаци на алергична реакция към мандарините трябва да бъдат изключени от хранителния режим храни провокират,
Dacă observa semne de o reacție alergică la mandarine ar trebui excluse din dieta alimentele provocatoare,

Според научните доказателства съществуват специфични компоненти на цитрусовите плодове(и конкретно мандарините), които помагат в борбата с някои видове рак.
Conform dovezilor stiintifice, exista componente specifice in fructele citrice(si mandarinele in special) care ajuta la combaterea anumitor tipuri de cancer.

Ако забележите признаци на алергична реакция към мандарините трябва да бъдат изключени от хранителния режим храни провокират,
Dacă observa semne de o reacție alergică la mandarine ar trebui excluse din dieta alimentele provocatoare,

Както и в нас, в Китай мандарините се посрещат на масата на Нова година.
La fel ca noi, în China, mandarinele sunt binevenite în masa de Anul Nou.

в близост има природен парк, а местната кухня акцентира върху зехтина, мандарините и 30 различни видове риба.
iar bucătăria locală are la bază ulei de măsline, mandarine și 30 de feluri de pește.

Все още е възможно да се разграничат клементините върху кората, която е по-облекчена, отколкото при мандарините.
Cu toate acestea, este posibilă distingerea clementinelor pe o crustă care este mai ușoară decât la mandarine.

Действа по този начин: витамин В12, който се съдържа в мандарините помага да се забави побеляването на косата ви.
Functioneaza astfel: vitamina B12 prezenta in mandarine ajuta la incetinirea imbatranirii parului.

След това разделете мандарините на резени(ако желаете,
Separă feliile de mandarină(poți folosi

Сега сте запознати с основните характеристики на това как мандарините са алергични към, и какви мерки трябва да се вземат с появата на първите симптоми.
Acum sunteți familiarizați cu caracteristicile de bază ale modului în care sunt alergici la mandarine, și ce măsuri trebuie luate cu aparitia primelor simptome.

Според научните доказателства съществуват специфични компоненти на цитрусовите плодове(и конкретно мандарините), които помагат в борбата с някои видове рак.
Potrivit datelor științifice, unele componente din fructele citrice(în special din mandarine) ajută la combaterea anumitor tipuri de cancer.

слушаше тъжно, а после цитира на езика на мандарините два параграфа.
apoi a emis două paragrafe distincte în manciuriană.

През изтеклата година мандарините от Уншу, отгледани в оранжерии за лятна продажба(обикновено тези плодове узряват в късна есен), имаха цена 10-20 пъти по-висока,
Anul trecut, mandarinele Unshu crescute în seră pentru a fi vândute vara(acest fruct se coace natural toamna târziu) au ajuns la prețuri de 10

с ябълките и мандарините, внимателно завързани с червени ленти.
de merele si mandarinele prinse atent in funde rosii.

Коварна реакция на мандарините може да доведе до алергии към широк кръг от цитрусови плодове,
Reacție insidios la mandarine poate duce la alergii la o gamă largă de citrice, așa

с изключение на мандарините и клементините, най-късно на 31 октомври на следващата кампания;".
cu excepţia mandarinelor şi a clementinelor, cel târziu la data de 31 octombrie a campaniei următoare;".

Мандарини, клементини и satsumas.
Mandarine, clementine şi satsuma.

Мандарини и"wilkings", с код по КН 0805 20 50.
Mandarine şi wilking acoperite de codul NC 0805 20 50.