МАНИПУЛАТИВЕН - превод на Румънски

• manipulator
• manipulativ
• o manipulare
• manipulant

Примери за използване на Манипулативен на Български и техните преводи на Румънски

Какъв ужасен, празен, манипулативен плъх!".
Ce şobolan oribil, manipulativ, şi gol.".

Деймън е манипулативен и груб, но никога не е прав.
Damon e viclean, manipulator şi bădăran, dar n-are dreptate.

Хитър, манипулативен, слаб поведенчески контрол,
Viclean şi manipulator, slab control comportamental,

той е нарцистичен и манипулативен.
el este un narcisist şi un manipulator.

Шокиращо. Синът ти е манипулативен, също като теб.
Ce şocant… fiul tău e la fel de manipulator ca şi tine.

Той може да бъде манипулативен и опасен.
Cliff poate sa fie inselator si periculos.

Толкова е манипулативен.
E atât de manipulativ.

Сега всички ме мислят за манипулативен кръшкач.
Acum toată lumea crede că sunt un trișor de manipulare.

Наистина ли мислиш, че Анди е толкова манипулативен.
Crezi că Andy e chiar atât de manipulator?

Даниел е манипулативен идиот.
Daniel este un prost de manipulare.

Този тип поведение е супер манипулативен и вреден и може абсолютно да доведе до разрушаване на иначе добро приятелство.
Acest tip de comportament este super manipulator și dăunător și poate ajunge în final la distrugerea unei alte bune prietenii.

Вероятно той не се опитва да бъде смачкан и манипулативен, но това е начинът, по който неговата несигурност играе в поведението му към жените.
Probabil nu încearcă să fie convingător și manipulator, dar tocmai acesta este modul în care se joacă nesiguranța în comportamentul său față de femei.

Аз съм емоционално манипулативен нарцис, който те заряза, когато майка ти почина.
Sunt un narcisist emoţional manipulativ, care te-a părăsit când mama ta a murit.

Знаеш ли, като те видях на бойното поле- безмилостен, манипулативен, ненадежден… имаш всички качества, които съм искал за своя син.
Ştii, văzându-te pe câmpul de luptă… nemilos, manipulator, nedemn de încredere… ai toate calităţile pe care doream să le aibe fiul meu.

същевременно да създаде манипулативен навик в детето.
poate crea un obicei manipulativ la copil.

Този убиец е интелигентен, манипулативен и жаден за внимание.
Trebuie să ai încredere în mine cu asta. Criminalul e inteligent, manipulator, şi avid după atenţie.

амбициозен, манипулативен и дори по-арогантен.
ambiţios, manipulativ… şi chiar şi mai arogant.

Чудя се кой е толкова манипулативен че да се обади на всички тези хора и да му се размине.
Mă întreb cine-o fi atât de manipulatoare, încât să sune toţi aceşti oameni şi să scape basma curată.

съм лъжлив, манипулативен, коварен, познах ли?
sunt mincinos, manipulant şi trădător… ceva de genul ăsta?

мазен, манипулативен.
perfid, manipulativ, viclean.