МАНИФЕСТИ - превод на Румънски

• manifeste
• manifestele

Примери за използване на Манифести на Български и техните преводи на Румънски

това е логистично невъзможно за проекта манифест да се върна и отново кодови техните манифести да улови тази информация.
este logistic pentru irealizabil Proiectului Manifestul pentru a merge înapoi și re-cod de manifestele pentru a capta aceste informații.

тези стоки се описват в различни манифести.
aceste mărfuri se trec pe manifeste separate.

такива стоки трябва да се описват в отделни манифести.
de tranzit comunitar intern, aceste mărfuri se înscriu pe manifeste separate.

Например, проектът Манифест не кодират манифести по темата за имиграцията,
De exemplu, Proiectul Manifestul nu a codifica manifestele pe tema imigrației,

Най-новата от тях манифести се състои от Semtex,
Cea mai recentă dintre aceste manifestele a constat din Semtex,

С цел да се системно извличане на информация от тези манифести, изследователи създадоха Проектът Манифест, който организира политолози да код 4000 манифести от близо 1000 лица в 50 страни.
În scopul de a extrage sistematic informații din aceste manifestele, cercetatorii au creat Proiectul Manifest, care a organizat oamenii de știință politică la cod 4000 manifestele de la aproape 1.000 de partide în 50 de țări.

В резултат на тази съвместна работа е огромен масив от данни, обобщаващ информацията, вградени в тези манифести, и този набор от данни се използва в повече от 200 научни статии.
Rezultatul acestui efort de colaborare este un set de date masiv care rezumă informațiile încorporate în aceste manifestele, iar acest set de date a fost utilizat în mai mult de 200 de lucrări științifice.

Този нов електронен манифест(eМanifest) позволява на корабоплавателната компания да предоставя на митническите служители информация за статута на стоките във всички манифести(в рамките на ЕС
Acest nou manifest electronic(eManifest) permite societăților de transport maritim să furnizeze lucrătorilor vamali în toate manifestele(în interiorul și în afara UE)

оценки на тълпата(Y-ос) са в забележително споразумение при кодиране 18 партийни манифести от Великобритания(Benoit et al. 2015).
au fost în acord remarcabil atunci când codifică 18 manifestele partid din Marea Britanie(Benoit et al. 2015).

докторанти по политология ставка същите манифести, използвайки подобна процедура.
studenți absolvenți în științe politice rate aceleași manifestele folosind o procedură similară.

За да извлекат систематично информация от тези манифести, изследователите създадоха Манифестния проект,
Pentru a extrage în mod sistematic informații din aceste manifestări, cercetătorii au creat Proiectul Manifestului,

Резултатът от това съвместно усилие е масивен набор от данни, обобщаващ информацията, вградена в тези манифести, и този набор от данни е използван в над 200 научни статии.
Rezultatul acestui efort de colaborare este un set de date masiv care rezumă informațiile incluse în aceste manifestări, iar acest set de date a fost utilizat în mai mult de 200 de lucrări științifice.

завършили студенти по политология- оценяват едни и същи манифести, като използват подобна процедура.
absolvenți de studii științifice politice- aceleași manifestări folosind o procedură similară.

Хеликоптери разпространяват манифести(които не достигат до тълпата, поради вятъра, който духа в различна посока),
Elicoptere imparteau manifeste(care nu ajungeau la multime din cauza vantului nefavorabil)

Хеликоптери разпространяват манифести(които не достигат до тълпата, поради вятъра, който духа в различна посока),
Elicoptere împărțeau manifeste(care nu ajungeau la mulțime din cauza vântului nefavorabil)

при една единствена транспортна операция, стоките се описват в отделни манифести.";
printr-o singură operaţiune de transport, ele se înregistrează în manifeste separate.".

при една единствена транспортна операция те се описват в отделни манифести.
de art. 311 lit.(c), mărfurile în cauză se înregistrează în manifeste separate.

Работа с 18 манифести, генерирани по време на шест последните избори във Великобритания,
De lucru cu 18 manifestele generate în timpul șase alegerilor recente din Marea Britanie,

да се направи отбелязване в графа 12 на всички манифести, оставащи в карнета ТИР,
să se facă menţiune despre aceasta în coloana 12 pe toate manifestele rămase la carnetul T. I. R.

да се направи отбелязване в графа 12 на всички манифести, оставащи в карнета ТИР,
sa se facã menţiune despre aceasta în coloana 12 pe toate manifestele rãmase la carnetul T. I. R.