МАННА - превод на Румънски

• mană
• manna
• mana

Примери за използване на Манна на Български и техните преводи на Румънски

Хора, живеещи с манна.
Cetățenii care locuiesc în mun.

Ако древния свят е притежавал машини за манна, гигантски мега триони
Dacă lumea antică avea automate de mană, mega fierăstraie uriaşe

В ковчега се намираше златната стомна с манна, Аароновият жезъл,
În chivot se afla vasul de aur cu mană, toiagul care înmugurise al lui Aaron

Църквата трябва да се храни с манна от небето и да бъде под единствената защита на Христовата благодат.
Biserica trebuie să fie hrănită cu mana din cer și să fie păstrată sub paza unică a harului Său.

И когато на тези души падне роса и манна небесна от Христовите уста, те се къпят в радост,
Când roua şi mana din cer coboară de pe buzele lui Hristos asupra acestor suflete,

заобиколен от много народ и раздава манна с ръце си.
cu mâinile lui le împărțea mană.

Бог е осигурил манна в пустинята да нахрани народа Си
În pustiu, Dumnezeu a dat mana care să hrănească poporul Lui

да приемете този“дар” като манна от небето?
să acceptați acest"dar" ca mană din cer?

е по-добре да откажете ориз и манна.
e mai bine să refuzi orezul și mana.

държава или манна от небето.
stat sau mană din cer.

Горивото за лагерния огън, манна от бизона. Бързо и изобилно.
combustibil pentru focuri de tabără, mană de la bizoni, rapid şi din belşug.

ядоха манна, докато пристигнаха до границите на Ханаанската земя.
au mîncat mană pînă la sosirea lor la hotarele ţării Canaanului.

Реалните икономии не е манна небесна, а ежедневна работа за намаляване на цената на електроенергията,
Adevăratele economii nu este mană din cer, și munca de zi cu zi, pentru a reduce

заобиколен от много народ и раздава манна с ръце си.
cu mâinile sale împărţea mană.

И вие може да реши всичко по различен начин и да не чакаме манна небесна, докато разходите най-малко пари и физическа сила.
Și vă puteți rezolva totul într-un mod diferit și nu să aștepte pentru mana din cer, în timp ce cheltuielile cel mai puțin bani și forța fizică.

Имам два крака и 80 чифта обувки. Но това е манна за душата ми.
Am 2 picioare, dar am 18 perechi de pantofi dar… este mană pentru sufletul meu.

И един ден, като манна небесна, Малконтент е пристигнал тук.
Într-o zi, ca o mană din Ceruri, The Malcontent a anunţat că vine aici.

Имало и делва, пълна с манна, която според сведения е паднала от небето.
De asemenea, conţinea un borcan cu frăsiniţă(mană cerească), un amidon comestibil ce, pare-se, venea din cer.

други все още се възстанови топките толкова важно манна. Е.
să se sustragă atacuri, și încă altele restabili bile atât de important mană.

други все още се възстанови топките толкова важно манна.
să se sustragă atacuri, și încă altele restabili bile atât de important mană.