MANĂ - превод на Български

• манна
• мана
• ръка
• манната

Примери за използване на Mană на Румънски и техните преводи на Български

combustibil pentru focuri de tabără, mană de la bizoni, rapid şi din belşug.
Горивото за лагерния огън, манна от бизона. Бързо и изобилно.

au mîncat mană pînă la sosirea lor la hotarele ţării Canaanului.
ядоха манна, докато пристигнаха до границите на Ханаанската земя.

Adevăratele economii nu este mană din cer, și munca de zi cu zi, pentru a reduce
Реалните икономии не е манна небесна, а ежедневна работа за намаляване на цената на електроенергията,

cu mâinile sale împărţea mană.
заобиколен от много народ и раздава манна с ръце си.

Am 2 picioare, dar am 18 perechi de pantofi dar… este mană pentru sufletul meu.
Имам два крака и 80 чифта обувки. Но това е манна за душата ми.

Ia-l ziarul din mană si cum zice unchiul Bhagat, se transformă în cel mai bun sot din lume.
Като махнеш вестника от ръцете му и по думите на чичо Багат… той е най-добрият съпруг в света.

a brăzdat-o chiar in mană.
едно парче се заби в ръката й.

traduse din granița greacă înseamnă exagerat sau foarte mare, și mană- nebunie, pasiune.
в превод от гръцки μεγαλο означава преувеличена или много голяма, а μανία- лудост, страст.

Știați că, pe Pământ meu, Culturi de cafea a fost distrus de mană?
Знаете ли, на моята Земя, кафето е махнато от нашата култура заради лошото влияние?

Gata mană abundent crema de ulei pe partea de sus,
Готовият маникюм изобилно омазнява сметаната отгоре,

Jeannine Locke este un dar de la zei, mană din ceruri, şi încă n-am auzit o şoaptă din partea Casei Albe care să confirme aventura.
Джанийн Локи е дар от Бога, манна небесна, и все още не съм чул нищо от Белият Дом, потвърждаващо за тази връзка.

care au fost exploatate, această energie, mană adevărată din cer, ar oferi Rwanda cu o sursă aproape inepuizabilă de energie, eliberând-o de griji
истинска манна от небето, ще осигури на Руанда с почти неизчерпаем източник на енергия, го освобождава от притесненията за енергийната нужди,

după ce Tu le-ai dat în pustie modelul de mană proaspătă, căzută în fiecare seară, adică în fiecare generaţie.
Ти Си им дал пример в пустинята с пресната мана всеки ден, която е образ на всяка генерация.

Copiii lui Israel n'au mai avut mană, ci au mîncat din roadele ţării Canaanului în anul acela.
манната престана; и израилтяните нямаха вече манна, но през тая година ядяха от рожбите на Ханаанската земя.

Din dieta dvs. ar trebui să fie posibilă excluderea unor feluri de mâncare sub formă de ciuperci(în special mană și orez), substanțe cu consistență vâscoasă(de exemplu, supe mucoase).
От вашата диета трябва да е възможно да се изключат някои ястия в смущения(особено мана и оризова каша), вещества с вискозна консистенция(например, лигавични супи).

nu mai aveau nevoie de mană şi ea a încetat.
повече нямаха нужда от манна, и Бог спря да я изпраща.

Deci, dacă știți ce aveți nevoie Regen mană în Liga joc de Legends,
Така че, ако знаете какво трябва мана Regen в играта Лигата на Legends,

un complex cu miere din nectar și mană, îmbogățit cu o fracție polizaharidică din Aloe
комплекс от нектарен и манов мед, обогатен с полизахаридна фракция от алое

te-a hrănit cu mană, pe care nici tu n'o cunoşteai
храни те с манна,(която беше храна непозната на тебе

«Să se păstreze un omer plin cu mană pentru urmaşii voştri,
ето що заповяда Господ: напълнете(с мана) един гомтр,