Примери за използване на Манчестър юнайтед на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
основан в края на XIX век(1878 г.)- Манчестър Юнайтед.
fondată la sfârșitul secolului XIX(1878)- Manchester United.Преди сезона на 2004\/2005za сумата на EUR 25. 6 милиона лири Той се премества в Манчестър Юнайтед.
Înainte de sezonul de 2004\/2005za suma de EUR 25,6 milioane Lire sterline S-a mutat la Manchester United.Пол Погба е казал на своите съотборници в Манчестър Юнайтед, че възнамерява да напусне клуба през това лято.
Paul Pogba i-a anunţat pe coechipierii de la Manchester United că vrea să părăsească clubul în această vară.От пет години съм в Манчестър Юнайтед и се гордея, че мога да нарека"Олд Трафорд" мой дом",
Am fost la Manchester United timp de cinci ani şi sunt mândru să spunПол Погба се завърна в Манчестър Юнайтед през лятото на 2016-а,
Paul Pogba a revenit la Manchester United în vara anului 2016,на номинациите за наградите"Оскар"; Турските авиолинии решиха да спонсорират футболния отбор"Манчестър Юнайтед".
iar compania Turkish Airlines a decis să sponsorizeze echipa de fotbal Manchester United.Европейският вицешампион„Манчестър Юнайтед“ е четвърти с 285 точки,
Englezii de la Manchester United ocupă locul patru(285 Сблъсъкът им стана причина Рууд ван Нистелрой да напусне Манчестър Юнайтед при тежки обстоятелства в 2006.
Confruntarea lor a devenit motivul pentru care Ruud van Nistelrooy a părăsit Manchester United în circumstanțe acrimonioase din 2006.През последния четвърт век Манчестър Юнайтед е преминавал през разтърсващи промени, докато се превърне в световна спортна сила.
În ultimul sfert de secol au avut loc schimbări seismice la Manchester United, pe măsură ce clubul a devenit o forţă în sportul global.Роналдо е първият и единствен футболист, който печели престижната награга в две различни футболни лиги(EPL с Манчестър Юнайтед и La Liga с Реал Мадрид).
Cristiano Ronaldo este primul fotbalist care a câștigat premiul în două campionate diferite, cu Manchester United în Premier League și cu Real Madrid în La Liga.Когато Зинедин Зидан си тръгна, Моуриньо бе ангажиран с Манчестър Юнайтед и каза, че това не е точният момент да се върне.
Cand a plecat Zidane, Mourinho era la Manchester United si a spus ca nu e momentul potrivit sa se intoarca.Защото марката беше официален спонсор на легендарните футболни отбори от 70-те: Ливърпул и Манчестър Юнайтед.
Pentru că brandul a fost sponsorul oficial al echipelor legendare de fotbal din anii '70: Liverpool și Manchester United.така че, ако Манчестър Юнайтед се нуждаят от мен, тук съм", заяви Ибра.
aşa că dacă United are nevoie de mine, sunt aici", a declarat fostul internaţional suedez.клубът променя името си на Манчестър Юнайтед през 1902 г. и се премества в Олд Трафорд през 1910 година.
și-a schimbat numele în Manchester United în 1902 și s-a mutat pe Old Trafford în 1910.Манчестър Юнайтед е префектното място за мен
United este locul perfect pentru mineНапомнят ми на отбора на Манчестър Юнайтед, който бе воден от сър Алекс Фъргюсън.
Asistă la un antrenament deschis al lui Manchester United, antrenată de Sir Alex Ferguson.Да напусна"Манчестър Юнайтед" също беше трудно, но смятам, че постъпих правилно, връщайки се у дома в"Евертън".
Am luat o decizie grea să plec de la Manchester United, dar știu că am procedat corect să revin acasă, Легендарният мениджър на Манчестър Юнайтед сър Алекс Фъргюсън е претърпял спешна операция, информира"BBC".
Fost antrenor şi manager al echipei Manchester United, Sir Alex Ferguson a fost operat de urgenţă, relatează BBC.Договорът му с Манчестър Юнайтед изтича в края на сезона,
Contractul său cu Getafe se încheie la finalul acestui sezon
