МАРКОВИЧ - превод на Румънски

• markovic
• marković

Примери за използване на Маркович на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки подозренията на сръбската полиция, че Маркович е в Москва,
Cu toate că poliţia sârbă o suspectează pe Markovic că s-ar afla la Moscova,

Ето защо ние препоръчваме да прочетете новата методика Олга Маркович, който намери ефективен агент за лечение на сърдечно-съдови заболявания,
De aceea, vă recomandăm să citiți noua metodologie Olga Markovich, care a găsit un agent eficient pentru tratamentul bolilor de inima,

Решението на Белградския съд бе взето, след като адвокатът на Маркович, Зденко Томанович, обеща,
Curtea din Belgrad a luat această decizie ca răspuns la o promisiune a avocatului lui Markovic, Zdenko Tomanovic,

заяви министърът на държавната администрация Милан Маркович, като добави, че всички финансови дарения към партии вече ще се оповестяват и ще се извършват изключително по банков път.
a declarat ministrul Administraţiei de Stat, Milan Markovic, adăugând că toate contribuţiile financiare în folosul partidelor vor fi acum date publicităţii şi se vor derula exclusiv prin intermediul conturilor bancare.

по който са се интегрирали в Южна Сърбия," каза говорителката на ДП Йелена Маркович.
a declarat purtătoarea de cuvânt a DP, Jelena Markovic.

занимаващата се с Body-Art художничка Марина Маркович.
cu artista specializată în body art Marina Marković.

заяви във вторник(11 декември) Слободан Маркович от сръбската Национална агенция за регистрация на домейни на конференция в Белград.
a declarat Slobodan Markovic, de la Agenţia Naţională de Înregistrare a Domeniilor din Serbia, marţi(11 decembrie), la o conferinţă organizată la Belgrad.

Преди атентата сръбският премиер Зоран Джинджич предупреди Маркович, че може да бъде арестувана: тя дълго време
Înainte de asasinarea sa, Primul Ministru sârb, Zoran Djindjic, a avertizat-o pe Markovic asupra faptului că ar putea fi arestată:

заяви наскоро Драган Маркович, лидер на малката партия"Единна Сърбия", която сега влезе
declarase recent Dragan Markovici, șef al unui mic partid partener al puternicului Partid al Progresului,

заяви наскоро Драган Маркович, лидер на малката партия"Единна Сърбия", която сега влезе
declarase recent Dragan Markovici, șef al unui mic partid partener al puternicului Partid al Progresului,

Миряна Маркович щеше да бъде призната за виновна в убийство," каза Драшкович,
Mirjana Markovic ar fi fost găsită vinovată de crimă", declară Draskovic,

баскетболистът Ненад Маркович за спорт, Гавранкапетанович за медицина
baschetbalistul Nenad Markovic la Sport, Gavrankapetanovic la Medicină

Хърватска, както и бившия вътрешен министър на Югославия Светозар Симович и Иван Маркович, висш функционер от Югославската левица- партията на съпругата на Милошевич, Миряна Маркович.
ca si fostul ministru sarb de Interne Svetozar Simovic si Ivan Markovic, oficial superior al Stangii Iugoslave-- partidul sotiei lui Milosevic, Miriana Markovic.

Докладва Пера Маркович.
Pera Markovic raporteaza.

Средна Моето име- Маркович.
Numele meu mijlociu- Markovic.

Ти не работиш за Маркович.
Nu lucrezi pt Markovic.

Които си направил за Маркович.
Pe care l-ai construit pentru Markovic.

Миранда Маркович, три месечна.
Miranda Markovic, 3 luni.

Лабораторията на Маркович беше унищожена.
Laboratorul lui Markovic a fost distrus.

Мислите, че аз съм Маркович.
Crezi că sunt Markovic.