МАРКСИЗМЪТ - превод на Румънски

• marxismul

Примери за използване на Марксизмът на Български и техните преводи на Румънски

В началото на основаването й тя разглежда марксизма като абсолютната истина на света.
La începuturile sale a considerat marxismul drept adevărul absolut în lume.

В началният етап на своето основаване, тя считаше Марксизма за абсолютната истина в света.
La începuturile sale a considerat marxismul drept adevărul absolut în lume.

Ленинизмът е марксизъм по време на империализма и пролетарските революции!
Leninismul este marxismul epocii imperialismului și a revoluției proletare!

Преподавам Марксизъм в Колумбийският Университет.
Predau Marxismul la Universitatea Columbia.

Религия, марксизъм, фашизъм, капитализъм.
Religia, marxismul, fascismul, capitalismul.

Рим е единственият град в света, където наистина имало марксизъм.
Rome e singurul oraş din lume în care Marxismul există cu adevărat.

Политическата коректност е културен марксизъм- марксизъм пренесен от икономически в културен аспект.
Corectitudinea politică este marxismul cultural, adică marxismul economic tradus în termeni culturali.

Ленин прави марксизма революционен.
Lenin a facut marxismul revolutionar.

който можеше да бъде професор по философия и да преподавам марксизъм.
ar fi trebuit să predau marxismul ca profesor….

Тя е марксизъм.
Şi aia e Marxismul.

Ето това е марксизъм на практика.
Asa se pune marxismul in practica.

Класиците на марксизма се взират в антиюнионисткия билборд на Додон.
Clasicii lui Marx”se uită” direct la un billboard antiunionist al lui Dodon.

То марксизъм е имало и преди Маркс.
De altfel, proletariatul exista dinainte de Marx.

Не съм сигурен дали това е Марксизъм в действие или Уест Енд мюзикъл.
Nu ştiu dacă e o acţiune Marxistă sau un musical din Vest.

Не взеха ли всичко това от марксизма?
Nu au învatat asta de la marxisti?

Аз не съм специалист по марксизъм.
Eu nu sunt expert în Marx.

Масарик е критичен към немския идеализъм и марксизъм.
A fost un critic al filosofiei idealiste germane și al marxismului.

Мислeте за това като, мм, на агресивен марксизъм.
Gândeşte-te la asta, ca la un marxism agresiv.

Ние адаптирахме Марксизма към условията в Китай,
Am adaptat marxismul la condițiile Chinei,

Като се има предвид това, което щеше да стане марксизма- теория за експлоатацията въз основа на кражбата на работно време- това е революционно изявление.
Dacă ne gândim la ce urma să ajungă marxismul- o teorie a exploatării bazată pe furtul orelor de lucru- aceasta este o afirmație revoluționară.