МАРОКАНСКАТА - превод на Румънски

• marocană
• marocane
• marocan
• marocana
• liberiană

Примери за използване на Мароканската на Български и техните преводи на Румънски

Тази пушка е използвана при опит за убийство… и експертизата на Мароканската полиция трябва да потвърди,
Puşca aceea a fost folosită într-o tentativă de crimă şi poliţia marocană trebuie să confirme

То е изградено по уникален проект, обединяващ европейските технологии и традиции на мароканската култура.
A fost construit pe un proiect unic care a unit tehnologiile si traditiile europene ale culturii marocane.

Семействата с марокански семейства предоставят на учениците уникална възможност напълно да се потопят в мароканската култура и ритмите на мюсюлманския живот./>
Homestaiile cu familii marocane le oferă studenților o șansă unică de a se imersa pe deplin în cultura marocană și în ritmurile vieții musulmane./>

Построено е по уникален проект, който комбинира европейските технологии и традициите на мароканската култура.
A fost construit pe un proiect unic care a unit tehnologiile si traditiile europene ale culturii marocane.

Dar Marrakech, ще откриете или преоткриете най-доброто от мароканската кухня. Шикозният и….
redescoperi cele mai bune preparate din bucătăria marocană. Decorul elegant și colorat, mirodeniile și aromele tradiționale vă….

Двете страни се ангажират да поощряват отговорен риболов в мароканската риболовна зона въз основа на принципа на недискриминация между различните флотове, извършващи риболов в тези води.
(1) Cele două părți se angajează să promoveze un pescuit responsabil în zonele de pescuit marocane pe baza principiului nediscriminării între diferitele flote prezente în aceste ape.

Беше невъзможно да не включим в нашия списък невероятна баня в мароканската вила"Дар ес Саада", където някога е живял Ив Сен Лоран.
A fost imposibil să nu includem în lista noastră o baie uimitoare pe vila marocană"Dar es Saada", unde o dată locuia Yves Saint Laurent.

обединяващ европейските технологии и традиции на мароканската култура.
tradițiile europene din cultura marocană.

който комбинира европейските технологии и същевременно мароканската култура и традиция.
si elemente de cultura si traditie marocana.

обединяващ европейските технологии и традиции на мароканската култура.
si elemente de cultura si traditie marocana.

Мароканската кухня е смесица от берберски,
Bucătăria din Maroc este un amestec de bucatarie berberă,

Двете най-големи имигрантски групи в Испания- румънската и мароканската- също са намалели миналата година.
Numărul principalelor două grupuri de imigranţi din Spania, românii ş marocanii, a scăzut anul trecut.

Мароканската страна си запазва правото да откаже претоварване, ако товарният кораб е извършил незаконен, необявен
Partea marocană își rezervă dreptul de a refuza transbordarea în cazul în care nava transportatoare a desfășurat activități de pescuit ilegale,

който не е оборудван със система ERS или чиято система ERS не работи, не се разрешава да навлиза в мароканската риболовна зона с цел извършването на риболовни дейности.
cu sistem ERS sau al cărei sistem ERS nu este în funcțiune nu este autorizată să intre în zona de pescuit marocană pentru a desfășura activități de pescuit.

Изпълнените с насилие действия на мароканската полиция и армия през тази седмица в стремежа им да разрушат тези лагери доведоха до неуточнен брой арести, стотици ранени
Acţiunea violentă a poliţiei şi armatei marocane din această săptămână care a avut drept scop demolarea taberelor s-a soldat cu un număr nespecificat de arestări,

територията на Кралство Мароко, прилежащите към територията на Западна Сахара води не попадат в мароканската риболовна зона, посочена в Споразумението за партньорство.
apele adiacente teritoriului Saharei Occidentale nu se încadrează în zona de pescuit marocană vizată de acordul de parteneriat.

Капитаните на кораби използват риболовен дневник, специално пригоден към риболова в мароканската риболовна зони и го водят съгласно разпоредбите на обяснителната забележка към този риболовен дневник.
Comandanții navelor utilizează jurnalul de bord special conceput pentru pescuitul în zonele de pescuit marocane și actualizează acest jurnal de bord în conformitate cu dispozițiile notei explicative pentru respectivul jurnal de bord.

така че в интериора на хола в този стил често можете да намерите аксесоари в мароканската версия, например лампи.
în decorul camerei de zi în acest stil, puteți găsi adesea accesorii în versiunea marocană, de exemplu, lămpi.

Насоките за прилагане на приоритетите в мароканската политика за рибарството, целящи въвеждането на устойчив и отговорен риболов, и по-специално тези, посочени в член 6, параграф 2;
Orientările privind punerea în aplicare a priorităților politicii marocane în domeniul pescuitului care au ca scop introducerea pescuitului durabil și responsabil, în special a celor prevăzute la articolul 6 alineatul(2);

Тази част от мароканската история все още не е разработена и следователно мемориалът за Холокоста също трябва да бъде възстановен от мароканската държава, за да представи тази информация.
Această parte a istoriei marocane nu a fost încă elaborată și, prin urmare, Memorialul Holocaustului ar trebui să fie reconstruit și de statul marocan pentru a prezenta aceste informații.