MAROCANE - превод на Български

• мароканските
• мавританските
• на мароко
• марокански
• мароканската
• мароканска

Примери за използване на Marocane на Румънски и техните преводи на Български

are loc la începutul primului voiaj în apele de pescuit marocane în urma comunicării listei navelor desemnate.
избрано от корабособственика, в началото на първия рейс в мароканската риболовна зона, след изпращането на списъка с определените кораби.

Cine stia ca poti gasi pe Long Island delicatese marocane atat de bune?
Кой би предположил, че ще намериш такава добра мароканска кухня в Лонг Айлънд?

A fost construit pe un proiect unic care a unit tehnologiile si traditiile europene ale culturii marocane.
То е изградено по уникален проект, обединяващ европейските технологии и традиции на мароканската култура.

produse de patiserie marocane, pentru a vă bucura în curte;
ще получите безплатен чай и марокански сладкиши, които да се наслаждавате в двора;

servește preparate tradiționale marocane și preparate din bucătăria internațională.
с изглед към Атласките планини, предлага традиционна мароканска и интернационална….

A fost construit pe un proiect unic care a unit tehnologiile si traditiile europene ale culturii marocane.
Построено е по уникален проект, който комбинира европейските технологии и традициите на мароканската култура.

atunci un grup de lămpi marocane de diferite forme cu un"cadru" metalic atârnă peste masă.
тогава над масата за хранене виси една група марокански лампи от различни форми с метална рамка.

(1) Cele două părți se angajează să promoveze un pescuit responsabil în zonele de pescuit marocane pe baza principiului nediscriminării între diferitele flote prezente în aceste ape.
Двете страни се ангажират да поощряват отговорен риболов в мароканската риболовна зона въз основа на принципа на недискриминация между различните флотове, извършващи риболов в тези води.

Reprezentantul autorității marocane întocmește și prezintă un raport privind inspecția
Представителят на мароканския орган изготвя и представя доклад,

președintele Asociației marocane a președinților consiliilor comunale(AMPCC).
председател на Мароканското сдружение на председателите на общински съвети(AMPCC), Мароко.

Casablanca pentru a obține un gust adevărat al vieții și culturii marocane prin trekking cu o familie berberă nomadă.
за да получите истински вкус на мароканския живот и култура, като тренирате с номадско семейство Бербер.

Întrucât autorităţile marocane competente au desemnat oficial noi unităţi de livrare în conformitate cu articolul 9 punctul 3 litera c din Directiva 91/492/CEE;
Като има предвид, че компетентните органи на Мароко официално са одобрили допълнителни изпращащи предприятия в съответствие с член 9, параграф 3, буква в от Директива 91/492/ЕИО;

Domnul Ouhrami a fost prezentat în mai multe rânduri autorităților algeriene, marocane și tunisiene, dar niciunul dintre statele vizate nu a dat un răspuns pozitiv;
Г‑н Ouhrami многократно е бил представян на органите на Алжир, Мароко и Тунис, но нито една от тези страни не е отговорила утвърдително.

În plus, programarea pentru exporturile marocane ar trebui să fie mai flexibilă, permiţând ca exporturile să fie repartizate pe parcursul întregului an.
Освен това графикът за износ от Мароко следва да се направи по-гъвкав, като износът бъде разпределен през цялата година.

Poți, în funcție de dorințele tale, să savurezi mâncăruri marocane sau internaționale în restaurantul nostru
В зависимост от вашите желания можете да се насладите на марокански или международни ястия в нашия ресторант

mai mult de jumătate din firme marocane.
представителства на чуждестранни фирми и повече от половината от фирмите Мароко.

Într-adevăr, autoritățile marocane au pus în aplicare un plan
Действително, мароканските власти са приложили план

Datele de supraveghere comunicate celeilalte părți în conformitate cu aceste dispoziții sunt destinate exclusiv autorităților marocane în scopul controlării
Данните за наблюдението, изпратени до другата страна съгласно настоящите разпоредби, са предназначени единствено за мароканските власти за целите на контрол

la 12 persoane în cazul în care Habiba Hayat si rasfata retete marocane minunate, proprietarul folosit pentru a distra prietenii cu un trio de muzicieni berbere,
дървата до 12 души, където Habiba Hayat и ви поглезят прекрасни марокански рецепти, собственикът използва, за да се забавлявате с приятели,

Întrucât autorităţile marocane competente au desemnat oficial noi unităţi de livrare în conformitate cu articolul 9 punctul 3 litera c din Directiva 91/492/CEE;
Като има предвид, че мароканските компетентни органи официално са одобрили нови предприятия за изпращане на продукция в съответствие с член 9, параграф 3, буква в от Директива 91/492/ЕИО;