ОТ МАРОКО - превод на Румънски

• din maroc

Примери за използване на От мароко на Български и техните преводи на Румънски

вноса на твърда пшеница с произход от Мароко.
importul de grâu dur provenit din Maroc.

Кралство Мароко относно вноса в Общността на консервирани плодови салати с произход от Мароко да бъде одобрено.
Comunitatea Economică Europeană şi Regatul Marocului privind importul în Comunitate al conservelor de salată de fructe originare din Maroc.

Относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2006/97 на Съвета относно установяване на определени правила за прилагане на специалeн режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2006/97 DE stabilire a anumitor norme de aplicare a dispoziţiilor speciale referitoare la importurile de ulei de măsline provenit din Maroc.

За първата година от прилагането на протокола, разпределеното от Мароко финансово участие, посочено в параграф 1,
(3) Modul de utilizare de către Maroc a contribuției prevăzute la articolul 6 alineatul(2)

Целите, за които ще бъде използвана от Мароко сумата, посочена в член 6,
(3) Modul de utilizare de către Maroc a contribuției prevăzute la articolul 6 alineatul(2)

на запад от Мароко, в югозападната част от Западна Сахара,
în vest de Maroc, în sud-vest de Sahara Occidentală,

Сахарска арабска демократична република, държава-членка на Африканския съюз, чиято държавност се оспорва от Мароко.
Republica Arabă Democrată, un stat membru al Uniunii Africane a căror suveranitate este contestată de Maroc.

която изисква да можем да сложим на масата въпроса за автономия, предложена от Мароко, и която призовава също така за семейни посещения между Западна Сахара и лагерите Tindouf.
care ne cere să fim capabili să discutăm problema autonomiei propusă de Maroc și care cere, de asemenea, vizite familiale între taberele din Sahara Occidentală și Tindouf.

която е държава-членка на Африканския съюз, с оспорвана държавност от Мароко.
un stat membru al Uniunii Africane a căror suveranitate este contestată de Maroc.

простиращ се от Мароко до Турция, който да засили сътрудничеството между блока и неговите южни съседки.
vecinii de la sud, care se întind între Maroc şi Turcia.

Royal Air Maroc(полети до и от Мароко).
Royal Air Maroc(zboruri spre și dinspre Maroc).

Мелиля, които са отделени от Мароко с телена ограда.
separate de Maroc printr-un controversat gard de sârmă ghimpată.

които те отглеждали- роза от Грас, Българска роза, Турска роза и роза от Мароко.
adorau- trandafirul de Grasse, trandafirul de Maroc, cel de Turcia si cel de Bulgaria.

100 км западно от Мароко.
100 km vest de Maroc.

Сахрави-арабска демократична република, държава-членка на Африканския съюз, чиято държавност се оспорва от Мароко.
un stat membru al Uniunii Africane a căror suveranitate este contestată de Maroc.

Митото, приложимо за внос в Общността на твърда пшеница с код по КН 1001 10 00, с произход от Мароко и транспортирана директно от тази страна в Общността, се определя съгласно член 10,
Taxa aplicabilă importurilor în Comunitate de grâu dur care intră sub incidenţa codului CN 1001 10 00 provenind din Maroc şi transportat direct din ţara respectivă în Comunitate este cea fixată în temeiul art. 10 alin.(2) din Regulamentul(CEE) nr. 1766/92,

Регламент(ЕИО) № 482/77 на Съвета от 8 март 1977 година относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Кралство Мароко относно определени вина с произход от Мароко и които имат право на наименование за произход.
Regulamentul(CEE) nr. 482/77 al Consiliului din 8 martie 1977 privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Marocului privind anumite vinuri originare din Maroc și care beneficiază de denumire de origine.

се продължава с изпълнението на експортните потоци от Мароко за Европейския съюз,
continuă să pună în aplicare un flux de exporturi din Maroc către Uniunea Europeană,

за борба с измамите(ОЛАФ), която осъди нередностите при вноса на домати от Мароко в доклад, потвърждаващ въздействието на вноса върху намаляване на цените на доматите на пазара на ЕС.
care a denunțat nereguli în ceea ce privește importul de roșii din Maroc, într-un raport care recunoaște impactul acestor importuri asupra reducerii prețurilor la roșii pe piața comunitară.

споразуменията на асоциациите многократно се нарушават, както в скандалния случай с доматите от Мароко- ситуация, забелязана от Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ),
la fel ca în cazul ruşinos al tomatelor din Maroc, o situaţie care a fost recunoscută de Oficiul European de Luptă Antifraudă,