МАРСИАНСКАТА - превод на Румънски

• marţiană
• marțian
• marte
• martian
• marţian
• marţiene
• marțiană
• martiană

Примери за използване на Марсианската на Български и техните преводи на Румънски

Да, но първото ми назначение, беше на Марсианската колония.
Da, dar prima mea misiune a fost pe colonia de pe Marte.

Ще отглеждаме храна, извличайки вода от марсианската атмосфера.
Vom cultiva hrană pe Marte obţinând apă din atmosfera lui Marte.

Цялото ти поколение е забравило какво значи да се жертваш за марсианската мечта.
Întreaga ta generație a uitat ce înseamnă să se sacrifice pentru visul lui Marte.

Всъщност това ще е началото на марсианската златна ера.
De fapt, acesta s-ar putea să fie începutul Epocii de Aur Marţiene.

Росинант", вие сте определени за инспекция съгласно Търговска регулация А0-66 на Марсианската република.
Rocinante, ați fost selectați pentru inspecție pe baza Regulației MCRN A0-66.

Кюриосити се приземява на марсианската повърхност, за да установи годността на планетата за човешко проучване.
Curiosity aterizează pe suprafaţa marţiană pentru a evalua adaptabilitatea explorării umane la planetă.

Той прави нещо по-убедително с марсианската си приказка, или с неговата версия на Тинтин на Луната:
El face ceva mai convingător cu basmul său marțian sau cu versiunea lui Tintin pe Lună:

Със задълбочаването на марсианската зима, се натрупва замразен въглероден диоксид
Pe măsură ce iarna marţiană se înteţeşte, bioxidul de carbon îngheţat se îngrămădeşte

Марсианската опозиция се случи на 27 Юли,
Marte s-a aflat la opoziție pe 27 iulie

Единственото нещо, което ви прави марсианската е паднал от тежестта на майка си добре.
Singurul lucru care te face Marțian e că ai plecat de pe planeta maică-tii.

И една от тях"Възможност" все още пътува по повърхността, изследвайки марсианската геология.
Şi unul dintre ele Opportunity, este încă în activitate pe suprafaţă investigând geologia marţiană.

Но когато"Викинг" извършва четири теста на марсианската почва, търсейки микробен живот, сондата връща изненадващи
Când însă sonda Viking a executat patru teste asupra solului martian căutând viată microbiană,

Марсианската атмосфера се състои от 96% въглероден двуокис и съдържа само 0,2% кислород.
Atmosfera Marte este alcătuită din dioxid de carbon 96% cu oxigen mai mic de 0,2%.

за да реконструираме марсианската околна среда.
aceleași condiții fizice și de mediu pentru a reconstrui mediul marțian.

която някой ден може да бъде използвана в марсианската колония.
poate face apariţia într-o colonie marţiană.

откриването на марсианската вода може да ни отведе до собственото ни начало,
găsirea apei pe Marte ne poate duce înapoi, spre începuturile noastre cosmice

Освен необичайните магнитни пулсации данните на апарата сочат че марсианската кора е с далеч по-силно мангнитно поле отколкото учените предполагаха.
În plus faţă de pulsurile magnetice ciudate, datele înregistrate de sonda InSight arată că scoarţa marţiană este mult mai puternică magnetic decât se aşteptau oamenii de ştiinţă.

Марсианската Научна Лаборатория, наричана още"любопитство",
Laboratorul Ştiinţific Marţian", poreclit"Curiosul",

Изчезването на марсианската атмосфера означавало,
Pierderea atmosferei pe Marte a însemnat

Една от хипотезите за изчезването на марсианската атмосфера е, че е липсвала защитната магнитосфера.
O ipoteză legat de dispariţia atmosferei marţiene e cea a lipsei magnetosferei care s-o apere.