МАРСИАНСКАТА - превод на Турски

• mars
• marsın
• marslı

Примери за използване на Марсианската на Български и техните преводи на Турски

учените да определят темпото, с което в момента марсианската атмосфера губи газове в Космоса под въздействието на слънчевия вятър.
bilim insanları Marsın atmosferinin Güneş rüzgârları tarafından ne kadar hızda gaz kaybettiğini belirlemiş oldular.

Първата част от марсианската история приключва,
Mars tarihinin birinci çeyreği bitip ikincisi,

Колкото и вдъхновяваща да изглежда марсианската повърхност, тя е груба
Mars yüzeyi ne kadar büyüleyici görünse de insanoğlu için acımasız,

Нозоми е проектирана да изучава горната част на марсианската атмосфера и нейното взаимодействие със слънчевия вятър
Nozomi, Marsın üst atmosferini ve Güneş rüzgârıyla olan etkileşimini incelemek ve gelecekteki gezegensel misyonlarda

Беше средата на Марсианската зима, така че ни отне седмици да изкопаем само половината от него.
Mars kışının ortasındaydık, bu yüzden yarısını kazıp topraktan çıkarmak birkaç haftamızı aldı.

Съставът на марсианската почва е подобен на този на хавайската вулканична пепел, със следи от органични материали.
Marsın toprak alaşımı eser miktarda organik madde içeren Hawainin volkanik küllerine benziyor.

От космическите мисии„Викинг“ та до наши дни хората имат възможност да прегледат хиляди изображения на марсианската повърхност.
Viking misyonundan günümüze kadar, Dünyadaki insanlar Mars topraklarının binlerce görüntüsünü görüntüleme fırsatına sahip oldular.

че частица от марсианската атмосфера е била хваната там.
camın içindeyse Marsın atmosferinden hapsolmuş bir parça.

Когато частиците от тези бури достигнат марсианската атмосфера, те увеличават нивото на загуба на газ в космоса с от 10 до повече фактора.
Bu fırtınadaki parçacıklar Mars atmosferine girdiğinde gaz kaybı on ya da daha fazla faktörde gerçekleşebilir.

През септември 2015 г. изследователи, анализиращи фотографии на марсианската повърхност, откриват„звездни врата“,
Eylül 2015te, UFO araştırmacıları, Mars yüzeyinin fotoğraflarını analiz ederken,

Нищожно увеличение за съвременните стандарти, но достатъчно за директора на обсерваторията в Милано, Джовани Чепарели, който опитал да картографира марсианската повърхност.
Modern standartlara göre etkileyici olmadığı kesin. Ancak Milano Gözlemevi müdürü Giovanni Schiaparellinin Mars yüzeyinin krokisini çıkarıp jeolojik şekillerini adlandırmasına yetmişti.

На Мелмак е денят на Марсианската веселба, но тук, това е просто денят на Уили и Кейт.
Melmacta bugün'' marslılara şaka yapma'' günü, Ama burada sadece'' kate ve willie'' günü.

Твърдата Повърхност е геоложка истина."Опортюнити" кацна пред Марсианската историческа книга.
Ana kaya yer bilimsel hakikattir.'' Opportunity'' bir Mars tarih kitabının önüne indi.

Марсианския закон гласи, че хората на земята са осъдени.
Mars Yasası, bu dünya halkının cezalandırılacağını buyurur.

Направих си Марсианско желание.
Marslı dileği diledim.

Марсиански войни.
Mars Savaşları.

Имам само няколко Марсиански желания.
Marslı dileklerimin sayısı kısıtlı.

Марсианска буря.
Mars Fırtınası.

Не е много вероятно колонизаторите да живеят в близост до някой от марсианските вулкани.
Yerleşimcilerin Marsın volkanlarından birinin yanında yaşaması da mümkün değil.

Марсианският му приятел ме направи свой затворник. Но успях да избягам.
Marslı arkadaşı beni hapse attı ama kaçmayı başardım.