МАСКИРАНА - превод на Румънски

• mascat
• deghizată
• mascată
• masca
• deghizat

Примери за използване на Маскирана на Български и техните преводи на Румънски

която е маскирана отгоре с мъх.
care este mascat din partea de sus cu mușchi.

Миналата седмица Хавана заяви, че американски военни са отишли в карибски страни, за да подготвят агресия срещу Венецуела,"маскирана като хуманитарна интервенция".
Săptămâna trecută, Havana a afirmat că unităţi militare americane sunt prezente în Caraibe în vederea unei"agresiuni" contra Venezuelei,"deghizată în intervenţie umanitară".

Тази патология може да бъде маскирана за хранително отравяне,
Această patologie poate fi mascată pentru intoxicații alimentare,

е невероятно трудно да се проследи, особено, когато е маскирана от други симптоми.
este foarte greu de identificat, mai ales când este mascată de alte simptome.

Ами, колкото и трудно да е за мен да разбия тази брилянтно маскирана хипотеза защо би искал да кажеш на Джулия за вълка?
Ei bine, la fel de dificil cum este pentru mine pentru a sparge că strălucit deghizat ipotetic De ce ai vrea spune Julia despre lup?

юноши често е маскирана и включва тревожност,
adolescenți este deseori deghizată și include anxietate,

имам все по-малко търпение за арогантност маскирана като праведност.
am din ce în ce mai puţină răbdare pentru aroganţa deghizată ca virtute.

сега ще достигне до последните конфронтация с тази ужасяваща маскирана фигура.
va ajunge la confruntarea finală cu această figură mascată terifiantă.

Симптоматологията в началото на заболяването е малко изразена и маскирана от явленията хроничен фарингит,
Simptomatologia la debutul bolii este slab exprimată și este mascată de fenomenele de faringită cronică,

Има много сценарии, в които царува маскирана нечестност и ние постоянно трябва да се защитаваме от лицемерието.
Există multe scenarii în care domnește rea-credința camuflată și suntem nevoiți să ne apărăm constant împotriva ipocriziei.

За съжаление, неговият режим е станал сила на злото, маскирана в религиозни одежди.
Din păcate, regimul său a devenit o forță a răului, deghizându-se în hainele religiei.

за любов, маскирана като секс и за секс, маскиран като любов.
dragostea deghizatã în sex şi sexul deghizat În dragoste.

И едно място на име ул."Рай"… мъж със акордеонско сърце и една жена маскирана в гръмотевица… чакащи своята дъщеря.
Iar intr-un loc numit Strada Raiului, un om cu inima de acordeon si o femeie invelită in tunete isi asteptau noua fiică.

сега ще достигне до последните конфронтация с тази ужасяваща маскирана фигура.
va ajunge la confruntarea finala cu aceasta figura mascata terifianta.

само в този случай миризмата не е маскирана, а е унищожена.
pentru ca numai in acest caz mirosul nu este mascat, dar este distrus.

Маскирана като нормална студентка,
Deghizată ca o elevă normală,

военна авантюра срещу Венецуела, маскирана като хуманитарна интервенция“,
aventură militară împotriva Venezuelei, deghizată în intervenţie umanitară”,

развита чрез тренировка, няма да бъде маскирана със слой мазнини.
datorită cărora musculatura dezvoltată prin antrenament nu va fi mascată cu un strat de grăsime.

една- единствена партия, маскирана като парламентарен плурализъм,
partidul unic sub masca pluralismului parlamentar,

е желателно да направите техниката вградена и умело маскирана.
este de dorit să faceți tehnica încorporată și masca cu pricepere.