CAMUFLATĂ - превод на Български

• заглушена
• скрита
• замаскирана
• прикрити
• стелт
• камуфлажна
• заглушената
• заглушено
• заглушен
• с камуфлаж
• маскиран

Примери за използване на Camuflată на Румънски и техните преводи на Български

Routing a fost camuflată, dar codurile verifica.
Routing беше забулена, но кодовете внимание.

Dar, deseori, activitatea unuia dintre ei este camuflată.
Но често дейността на един от тях е приглушена.

si o rată pe cuibar trebuie să fie camuflată.
Неподвижната патица трябва да има камуфлаж.

Ar putea fi camuflată.
Би могло да е камуфлаж.

E o autobiografie camuflată în ficţiune.
Това са мемоари маскирани като измислица.

Dacă este dificil să depășești acest lucru, atunci lumina camuflată te va ajuta.
Ако е трудно да се преодолее това, тогава приглушената светлина ще ви помогне.

Pentru a traversa Zona Neutră, voi avea nevoie de o navă camuflată.
За да преминем през Неутралната зона ми трябваше кораб с маскировка.

Vreau o navă camuflată.
Трябва ми кораб с маскировка.

O navă camuflată?
Кораб с маскировка?

Vezi dacă poţi detecta o navă camuflată în apropiere.
Виж дали ще откриеш невидими кораби наблизо.

În dormitorul pentru copii, lumina este camuflată peste paturi, dar strălucitoare în locurile în care copiii se joacă, fac lecții.
В детската спалня светлината е заглушена над леглата, но ярка в местата, където децата играят, правят уроци.

lumina poate fi camuflată, minimă.
светлината може да бъде заглушена, минимална.

D-le DeSeve, după părerea ta, nu cumva detectăm o navă romulană camuflată?
Де Сев, възможно ли е да засичаме ромулански кораб с камуфлаж?

Utilizați o lumină moale, camuflată și apoi ochii nu vor obosi atât de repede.
Използвайте мека, заглушена светлина и тогава очите няма да се уморят толкова бързо.

Momentan n-avem cum să detectăm o navă cargo camuflată, ce să mai vorbim de a o opri.
В момента няма как да засечем или спрем маскиран товарен кораб.

Lumina din dormitorul roșu ar trebui să fie camuflată- nu există loc pentru lustre mari și lămpi.
Осветлението в червената спалня трябва да бъде заглушено- няма място за големи полилеи и лампи.

O navă camuflată s-a fixat pe unul din reactoare,
Маскиран кораб прихванал един от реакторите,

În dormitor, am folosit pentru a menține o lumină camuflată, astfel încât lămpile făcute de mâinile noastre pentru dormitor vor fi foarte potrivite.
Такива декоративни решения са очарователни. В спалнята ние поддържахме заглушена светлина, така че лампите, направени от собствените ни ръце за спалнята, ще бъдат много подходящи.

O altă modalitate de zonare a camerei- lumina poate fi camuflată, luminată, luminează zonele individuale pentru confort
Друг начин за зониране на помещението- светлината може да бъде заглушен, светъл, да осветява отделни зони за удобство

De exemplu, lumina strălucitoare face să pară mai spațioasă și camuflată- creează o atmosferă calmă și romantică.
Например ярката светлина я прави по-просторна и заглушена- създава спокойна и романтична атмосфера.