МАСКИРАНИЯ - превод на Румънски

• mascat
• cu masca

Примери за използване на Маскирания на Български и техните преводи на Румънски

Стефано наистина бе маскирания граф Олаф.
Stephano chiar era Contele Olaf deghizat.

Tук съм с шапката и очилата на Маскирания Отмъстител,… които размених с мои приятели.
Aici sunt cu pălăria şi ochelarii de soare"Răzbunătorul Mascat"… pe care le-am luat de la un amic la un târg.

Причината са заплахите, отправени от маскирания убиец, известен като Чес.
În ciuda recentelor ameninţări teroriste împotriva noului şef făcute de criminalul mascat cunoscut ca"Chess".

Местният кмет настоява полицията и на маскирания герой, Капитан Америка да търси в убийствата.
Primarul local, împinge de poliţie şi erou mascat, Captain America în căutarea în crime.

можеш ли да намериш маскирания луд и да го спреш, преди да е станало твърде късно?
puteți găsi nebunul mascat și opriți-l înainte de a fi prea târziu?

Готъм е държан в терор от маскирания убиец, познат като Духа на Козела,
Gotham încă se află încă într-o perioadă de teroare, din cauza misteriosului ucigaş mascat cunoscut ca Spiritul Caprei,

за да ти покаже маскирания си кръстоносец?
să-şi arate cruciatul mascat?

Имаме ли, все още, копия от нещата, които Бен взе от… от Маскирания?
Mai avem copia cu tot ce ţi-a dat Ben de la… mascat?

Детектив от Лос Анджелиската полиция също стана жертва на маскирания престъпник.
Un detectiv al diviziei de vest din Los Angeles i-a fost de asemeni victimă acestui infractor mascat.

Сигурна ли си, че някой от селяните не те видя да се биеш с маскирания мъж?
Eşti sigură că nici unul dintre săteni nu te-a văzut luptându-te cu bărbatul acesta misterios cu glugă?

Метод за маскиране на предмети, при които върху маскирания обект се поставят ивици с различни цветове
O metodă de mascare a obiectelor, în care pe obiectul mascat se plasează dungi de diferite culori

Маскиран мъж се е опитвал да влезе в дома на….
Un bărbat mascat a intrat în instituția din….

Маскираният психопат е способен да отнеме силата на повелител.
Acest nebun mascat are abilitatea de a lua mânuirea oamenilor.

Маскираният задник го преби
Nemernicul mascat l-a cotonogit

Всъщност, маскираният ни герой дори не можел да плува.
De fapt, eroul nostru mascat nici nu ştia să înoate.

Маскираният бандит пристигнал прекалено късно.
Banditul Mascat ajunse în Sala Candelabrului prea târziu.

Защото маскираният бандит е страхливец!
Asta fiindcă Banditul nostru mascat e un laş!

Маскираният Банер Риба Фантомна Банер.
Pește Banner Mascat Pește Fantomă.

Не само си маскиран отмъстител и фотограф, но и детски психолог.
Nu eşti doar un justiţiar mascat şi fotograf, eşti şi terapeut de copii.

Маскираният крадец припада точно в спалнята.
Tâlharul mascat a leşinat chiar acolo, în propriul dormitor.