МАСЛЕНА - превод на Румънски

• ulei
• uleioasă
• butiric
• unt
• uleios
• uleiului
• shrovetide

Примери за използване на Маслена на Български и техните преводи на Румънски

Прополисът е най-широко използван, разтворен в етилов алкохол или маслена основа.
Propolisul este folosit mai ales dizolvă în soluţie de alcool etilic sau in ulei.

Понякога в маслена выжимку от семена от сладък бадем се добавят няколко капки етер.
Uneori, în ulei de tescovina din semințe de migdale dulci, se adaugă câteva picături de eter.

купуването на маслена живопис като подарък за някой друг може да бъде изключително труден бизнес.
cumpărarea de ulei de pictura ca dar pentru altcineva poate fi o afacere extrem de complicată.

С оригиналната си маслена форма(технология LICAPS™)
Prin formula sa uleioasă originală(tehnologia LICAPS™)

И двете са с продължително действие на маслена основа инжекционни, които ще запазят нивата на тестостерон
Ambii sunt steroizi injectabili pe baza de ulei cu un timp de actiune in organism indelungat,

инжекционният разтвор е маслена субстанция, затова трябва да се инжектира интрамускулно
soluția de injectare este o substanță uleioasă, prin urmare este necesară injectarea ei intramusculară

Структурата на Zakofalka включва маслена киселина, която трябва да осигури енергия за обвивката на дебелото черво,
Structura lui Zakofalka include acidul butiric, care ar trebui să furnizeze energie în coaja colonului,

Древността на този празник се потвърждава и от факта, че ритуалите за Маслена в една или друга форма са запазени в повечето индоевропейски народи.
Antichitatea acestei sărbători este confirmată de faptul că ritualurile pentru Shrovetide într-o formă sau alta au fost păstrate în majoritatea popoarelor indo-europene.

С техния балансиран състав и маслена формула те са по-ефективни от обикновените витамини на прах и дават видими
Prin compoziția lor echilibrată și formula uleioasă acestea sunt mai eficiente decât vitaminele obișnuite sub formă de pulbere

Управляемата чрез карта, напълно променлива маслена помпа осигурява ситуативно подаване на масло за новото BMW M5 дори
O pompă de ulei complet variabilă, cu program de control, asigură alimentarea cu ulei

порошкообразная и маслена.
pulverulent și butiric.

съдържаща сквален като маслена фаза, стабилизирана с полисорбат 80
ca fază uleioasă, stabilizat cu polisorbat 80

TST-50BS стъкло реактора използват маслена баня, отопление метод
Navă de Reactor TST-50BS sticlă folosesc ulei de baie incalzire metodă

по този начин формира маслена киселина, която е основната храна за чревните клетки.
formând astfel acid butiric, care este combustibilul primar pentru celulele intestinale.

Маслена риба и месо- скумрия,
Pește uleios și carne- macrou,

Хлорофилипт на водна или маслена основа помага да се унищожат стафилококите,
Chlorophylliptpe bază de apă sau ulei ajută la distrugerea stafilococilor,

В буркана трябва да добавите 1 литър маслена субстанция и същото количество вряща вода и разбъркайте съдържанието с активни движения.
În borcan trebuie să adăugați 1 litru de substanță uleioasă și aceeași apă de fierbere și amestecați conținutul cu mișcări active.

Керосин- горима маслена течност от жълтеникав цвят,
Kerosen- un lichid uleios combustibil de culoare gălbuie,

Хлорофилипт на водна или маслена основа помага да се унищожат стафилококите,
Clorofillipt pe bază apoasă sau ulei ajută la distrugerea stafilococilor,

сулфони) от маслена фаза, използвайки ацетонитрил
dintr-o fază uleioasă folosind acetonitril