МАСЛЕНИЯ - превод на Румънски

• ulei
• uleios
• de unt

Примери за използване на Масления на Български и техните преводи на Румънски

изсипете чаша бензин в масления резервоар.
turnați un pahar de benzină în butelia de ulei.

да намалят масления нагар и да осигурят всекидневна защита за Вашия двигател.
pentru a reduce depunerile de ulei și pentru a asigura protecție zilnică pentru motorul dumneavoastră.

падът на налягането е не повече от 0. 1 МРа, масления сепаратор може да се използва за най-малко 4000 часа.
mai mult decât 0.1MPa, separatorul de ulei poate fi utilizat pentru cel puțin 4000 de ore.

за предотвратяване на това заболяване може да бъде заменено с Аквадетрим с масления разтвор, например, с лекарството Вигантол.
pentru prevenirea acestei boli poate fi înlocuit cu Akvadetrim cu o soluție de ulei, de exemplu, cu medicamentul Vigantol.

В някои случаи на децата се предписва интравенозно инжектиране на разтвор от 0,25% и поемане на масления разтвор вътре.
În unele cazuri, copiilor li se prescrie o injecție intravenoasă cu o soluție de 0,25% și aportul de soluție de ulei din interior.

която се овлажнява в 20% или 50% масления разтвор(в зависимост от тежестта на раните).
care este umezit într-o soluție de ulei de 20% sau 50%(în funcție de gravitatea rănilor).

ефективна за отстраняване на масления филм, шеллак и дървесен латекс на предното стъкло.
eficient în îndepărtarea filmului de ulei, a șacului și a latexului de copac de pe parbriz.

като напр. за маслото при смяна на масления филтър, да не говорим за евентуален временен автомобил и времето, което губите.
cheltuielile cu uleiul la înlocuirea filtrului de ulei- fără a mai pune în discuţie eventualul automobil de schimb şi timpul dvs. pierdut.

броят на проверките на масления филтър трябва да се увеличи въз основа на определения период на изпитване;
numărul inspecțiilor filtrului de ulei ar trebui să crească pe baza perioadei de încercare specificate;

Но изискванията за работно налягане и температура на маслото са много по-ниски от масления филтър, а неговите изисквания за ефективност на филтрация са много по-високи от масления филтър.
Dar presiunea de lucru și cerințele de temperatură a uleiului sunt mult mai mici decât filtrul de ulei, iar cerințele de eficiență a filtrării sunt mult mai mari decât filtrul de ulei.

високата температура на масления филтър на самото оборудване, поради което качеството на маслото постепенно се влошава.
temperatura ridicată a filtrului de ulei al echipamentului în sine, ceea ce face ca calitatea uleiului să se deterioreze treptat.

Castrol EDGE, подсилено с TITANIUM FST™, удвоява устойчивостта на масления филм, предотвратявайки разкъсването му и намалявайки триенето, за да може
Testări tribologice au arătat că uleiul Castrol EDGE îmbunătățit cu TITANIUM FST™ dublează puterea filmului,

натрупването на дъждовна вода върху масления барабан, преди отваряне на масления барабан,
acumularea de apă de ploaie pe tamburul de ulei, înainte de a deschide tamburul de ulei,

увреждане на останалата част от стените на масления състав на продукти,
daune restul pereților compoziției uleioase a produselor utilizate în producție,

след 30 дни на светлина отделят масления компонент.
iar după 30 de zile în componenta de ulei ușor pentru separare.

непроникващия разряд на въздушната междина, масления филм или ръба на проводника в изолационната структура, сега се нарича частичен разряд. Частичното изхвърляне е вид източник с ниска енергия в началото.
o descărcare neetanșă a spațiului de aer, a stratului de ulei sau a marginii conductorului din interiorul structurii izolatoare este acum denumită descărcare parțială.

така че се препоръчва закупуването на масления комплекс само от производителя Head&Hair,
de aceea se recomandă achiziționarea complexului de ulei numai de la producător Head&Hair,

Водният разтвор на холекалциферол се абсорбира по-добре от масления разтвор(това е важно, когато се използва при недоносени бебета, защото при тази категория пациенти липсва производство и поток от жлъчка в червата,
Soluția apoasă Akvadetrim este absorbită mai bine decât soluția de ulei(aceasta este importantă atunci când este utilizată la copiii prematuri,

Като цяло, клиентите с нужди след обобщаване на съотношението цена/ производителност на масления филтър и закупуване на висококачествени продукти, все още има много оперативни изисквания, които да организират, например, специален персонал, който да извършва много важни рутинни операции по поддръжка на масления филтър.
În general, clienții cu nevoi după ce au însumat raportul preț/ performanță al filtrului de ulei și au achiziționat produse de înaltă calitate, există încă multe cerințe operaționale pentru a aranja, de exemplu, personal special pentru a efectua operațiuni de rutină foarte importante de întreținere a filtrului de ulei.

Фритюрникът на масления фритюрник на парния тип на TsungHsing Food Machinery е парна като топлинна енергия среда,
Frezătoare cu ulei pentru schimbătorul de căldură cu abur de la TsungHsing Food Machinery se bazează pe abur ca mediu de energie termică,