МАСЛЕНИЯТ - превод на Румънски

• ulei
• uleios
• uleiul
• uleioasă

Примери за използване на Масленият на Български и техните преводи на Румънски

При смяна на смазочното масло, масленият филтър трябва да се смени едновременно,
La înlocuirea uleiului de lubrifiere, filtrul de ulei trebuie schimbat în același timp,

Материали на филтъра за гориво При смяна на смазочното масло, масленият филтър трябва да се смени едновременно,
Filtre de carburant pentru carburant La înlocuirea uleiului de lubrifiere, filtrul de ulei trebuie schimbat în același timp,

Разбира се, масленият нагревател с вентилатор е малко по-скъп
Desigur, un încălzitor de ulei cu un ventilator este oarecum mai scump

Масленият скалп се счита за най-проблематичен поради трудната грижа и невинаги правилните причини за появата.
Scalpul gras este considerat cel mai problematic din cauza îngrijirii dificile și nu întotdeauna a unor motive corecte pentru apariție.

Масленият екстракт постепенно се потапя в носа,
Extractul de ulei este îngropat treptat în nas,

Веднъж в устата, масленият разтвор ще се разпространи със слюнка по лигавицата на устата
Odată ajuns în gură, soluția de ulei se va răspândi cu saliva prin membranele mucoase ale gurii

Руски","рокфор","пармезан"- масленият капацитет не надвишава 28, 5 грама на сто грама от продукта.
Rusă","Monty","Parmezan"- capacitatea de grăsime nu depășește 28,5 grame la o sută de grame de produs.

При заболявания на гърлото, масленият разтвор капе по езика
Pentru bolile gâtului, soluția de ulei picure pe limbă

Тази процедура е по-ефективна от конвенционалните приложения, защото масленият разтвор има време да проникне в по-дълбоките слоеве на ноктите.
Această procedură este mai eficientă decât aplicațiile convenționale, deoarece soluția de ulei are timp să pătrundă în straturile profunde ale unghiei.

подходящ е масленият разтвор на хлорофилипт.
este adecvată o soluție de ulei de clorofillipt.

Обикновено филтърът за суров нефт и финният маслен филтър трябва да бъдат оборудвани
De obicei, filtrul de ulei brut și filtrul de ulei fin trebuie echipate,

Независимо от това дали масленият компрес е направен от кашлица на дете
Indiferent dacă o compresă de ulei este făcută din tusea unui copil

Отчетеният резултат сочи, че масленият разтвор в LICAPS™(MagComboK) е с 35% по-добра бионаличност* на веществата в сравнение със сухите прахови форми(таблетки, капсули с прахово съдържание и др.).
Rezultatul raportat indică faptul că soluția uleioasă din LICAPS™(MagComboK) este cu o disponibilitate* a substanțelor cu 35% mai bună comparativ cu formulele uscate pudră(tablete, capsule cu conținut pudră etc.).

При липса на алергия, масленият хлорофилипт се прилага 2 или 3 p/ ден
In absenta uleiului Chlorophillipt copil alergie administrat nazal 2

Ако е суха, масленият компрес, който се произвежда от обикновеното растително масло,
Dacă este uscat, compresa de ulei, care este făcută din ulei vegetal obișnuit,

Масленият екстракт от Hypericum може да се използва за медицински цели,
Extractul de ulei din sunătoare poate fi utilizat în scopuri medicinale,

въздушният филтър и масленият филтър се заменят едновременно,
filtrul de aer și filtrul de ulei înlocuiesc în același timp,

Електрически трифазен маслен потопен трансформатор Масленият поток от аморфен сплав е нов енергоспестяващ трансформатор с аморфна легирана лента като материал на сърцевината,
Transformatorul din aliaj amorf transformat în ulei este un nou transformator de economisire a energiei cu bandă de aliaj amorf ca material de bază,

Главата на ножчето за маслено стъкло е с висока якост, продължава дълго.
Capul tăietorului de sticlă de ulei are o rezistență ridicată, durează mult timp.

Маслен екстракт от лайка или невен.
Extract uleios de musetel sau de galbenele.