МАТЕМАТИЧЕСКОТО - превод на Румънски

• matematică
• matematice
• matematic

Примери за използване на Математическото на Български и техните преводи на Румънски

присъщи на математическото ниво на енергийната вселена.
în tensiunile nivelului matematic al universului energiei.

Black Jack, като Рулетка, хазарт е игра на математическото предимство на казиното.
Black Jack, cum ar fi ruleta, jocurile de noroc este un joc de avantaj matematic cazinoului.

Тази сила е резултат от използването на цялостния личен потенциал чрез математическото прилагане на техниките на Таекуон-до.
Aceasta putere provine din utilizarea intregului potential al unei persoane prin aplicarea matematica a tehnicilor de Taekwon-do.

наистина се радва на математическото ни пътуване до Алхамбра.
îi place călătoria noastră matematică la Alhambra.

От 25 февруари до 1 март в Букурещ се проведе 7-мото издание на математическото състезание Romanian Masters in Mathematics.
În perioada 25 februarie- 1 martie 2015 a avut loc la București cea de-a șaptea ediție a concursului de matematică Romanian Masters of Mathematics(RMM).

Както споменах в последното си писмо, математическото общество, председателства една от срещите, която организираме да обменим знания.
Aşa cum v-am spus în scrisoarea anterioară, societatea de matematică pe care o conduc ar dori să o onoraţi cu prezenţa dumneavoastră la o reuniune organizată pentru schimb de experienţă.

Математическото мислене може да бъде усъвършенствано с практика, но не се влияе от образователното ниво или от социалната среда или възрастта.
Gândirea numerică se poate îmbunătăţi prin exerciţiu dar nu este influenţată de nivelul de educaţie, originea socială sau vârsta.

Гарет Лиси може да е първият човек който открива математическото в създаването успешно там където велики умове като Айнщайн се провалят.
Garrett Lisi ar putea să fie primul om care să descopere matematica creaţiei, succedând acolo unde mari minţi, ca Einstein, au dat greş.

Човек, който не само е прикрил самоличността си от математическото общество, но и от ФБР.
Un om care şi-a ascuns identitatea nu doar de comunitatea matematicienilor, dar şi de FBI.

коренната физиология, математическото моделиране и безкрайните часове в лаборатория са само част от живота
modelarea matematică și orele nesfârșite într-un laborator erau doar o parte a vieții

Ключовият показател, който може да се види в този списък, е математическото очакване на загубите, което показва вероятността от неизпълнение
Indicatorul cheie care poate fi văzut în această listă este așteptarea matematică a pierderilor, care arată probabilitatea de neplată

Резултати от европейския проект"Еразмус+" Math-GAMES за мотивационно обучение в областта на математическото основно образование Този иновативен учебен материал е предназначен за всички преподаватели, които са активни в областта на основното образование(особено в областта на аритметичното обучение).
Rezultatele proiectului european Erasmus+ Math-GAMES privind învățământul motivat în domeniul educației matematice de bază- Acest material didactic inovator este destinat tuturor lectorilor care activează în domeniul educației de bază(în special în domeniul învățării aritmetice).

изчислителната механика, математическото моделиране и симулациите и разпределените изчисления.
modelarea matematică și simulări și calculul distribuit.

Теория на малкото игри В теорията на игрите(прилагането на математическото моделиране към конкуренцията
O teorie a jocurilor mici În teoria jocurilor(aplicarea modelării matematice în competiție și luarea deciziilor),

С други думи: математическото моделиране може да ни даде отговори, които дават директно отражение на човешкото здраве-- които всъщност влияят на здравето на всеки един човек, защото математическото моделиране ще бъде ключът към развитието на персонализираната медицина.
Cu alte cuvinte: modelul matematic ne ajută să răspundem la întrebări care afectează în mod direct sănătatea oamenilor-- care afectează, de fapt, sănătatea fiecărui om-- pentru că modelul matematic va fi cheia pentru progresul medicinei personalizate.

приложни проблеми в математическото образование на деца
de aplicații în educația matematică a copiilor și adulților

без да се прави компромис с качеството на математическото образование.
fără a compromite calitatea educației matematice.

в музикалната пиеса като в математическото доказателство- нито махаш, нито добавяш нещо!
într-o teoremă matematică nu adăugi şi nu omiți!

всички математически структури съществуват, и че математическото съществуване е същото като физическото съществуване,
toate structurile matematice există și că existența matematică e totuna cu existența fizică,

гротескна грешка да раздели битието от подобаващото и да го утъждестви с математическото разбиране за идея.
de a separa Fiinţa de devenirea sa, identificând-o cu abstracţia matematică a Ideii.