МАТЕРИАЛЪТ СЕ - превод на Румънски

• materialul este
• materialul se
• hidrogelul este

Примери за използване на Материалът се на Български и техните преводи на Румънски

Най-често материалът се покрива със защитен слой,
Cel mai adesea, materialul este acoperit cu un strat protector,

защото влакната на фибростъкло са подредени по определен начин, а материалът се огъва само в надлъжна посока.
sunt aranjate într-un anumit mod, iar materialul se îndoaie numai în direcție longitudinală.

Когато се размножава със семена, материалът се изхвърля в зависимост от атмосферните условия от края на януари до средата на март в лесно изцедена почва.
La propagarea prin semințe, materialul este eliminat în funcție de condițiile meteorologice de la sfârșitul lunii ianuarie până la mijlocul lunii martie, într-un sol ușor drenat.

Но си помислихме може би-- ами, помислихме си може би, че материалът се разваля след като се извади от земята.
Ne-am gândit că poate-- bine, ne-am gândit că poate materialul se descompunea, odată scos din pământ.

неговата патология в организма, материалът се взема за антитела от различни категории.
a patologiei sale în organism, materialul este luat pentru anticorpi de diferite categorii.

това определя основните характеристики, за които материалът се оценява в различни области на модерната индустрия.
atunci acesta determină principalele caracteristici pentru care materialul este evaluat în diferite domenii ale industriei moderne.

Преди да се събере материалът се препоръчва да се изключат от хранителните протеини храни и лекарства.
Înainte de colectarea materialului se recomandă excluderea din alimentația proteinelor și a medicamentelor.

Като правило, материалът се използва за препокриване на частни къщи
De regulă, acest material se utilizează pentru acoperirea caselor private

Използването на алуминий като материалът се подсилва от икономически развития в развиващите се пазари- каза той.
Utilizarea de aluminiu ca material este întărită de evoluțiile economice de pe piețele emergente- a spus el.

Обикновено резултантният формуляр може да се събере в същия ден вечер, материалът се доставя в лабораторията от 8 до 10 сутринта.
De obicei, formularul de rezultat poate fi colectat în aceeași zi seara, materialul fiind livrat la laborator de la 8 la 10 dimineața.

Традиционно, материалът се предлага в бели цветове,
În mod tradițional, materialul este disponibil în culori albe,

абсорбирана влага, материалът се разпада на по-малки части,
a umidității absorbite, materialul se dezintegrează în părți mai mici,

Така, благодарение на естетическите си качества, материалът се използва в областта на декорацията,
Astfel, datorită calităților sale estetice, materialul este folosit în domeniul decorării,

Така, в случай на едностранен шев, материалът се заварява с проникване чрез използване на графитна облицовка.
Deci, în cazul unei cusături unilaterale, materialul este sudat cu penetrație prin utilizarea unei căptușeli din grafit.

на мястото, където материалът се стопи, ще се появят порьозни шевове.
în locul unde materialul a fost topit, vor apărea cusături poroase.

Според технологията, отначало материалът се нарязва на необходимите парчета,
Conform tehnologiei, la început materialul este tăiat în piesele necesare,

Материалът се превърна в новост през последните години,
Materialul a devenit o noutate din ultimii ani,

заедно с ясно при определянето конкретно какво материалът се състои от нея.
împreună cu clar în definirea exact ceea ce materialul a fost compus din acesta.

заедно с ясно при определянето конкретно точно това, което материалът се състои от нея.
împreună cu clare în definirea în mod specific doar ceea ce materialul a fost compus din acesta.

PhenQ е отворен в допълнение да изчисти в обяснявайки точно това, което материалът се състои от нея.
PhenQ este deschis, în plus față de clar în explicarea exact ceea ce materialul a fost compus din acesta.