МАТЕРИАЛЪТ - превод на Румънски

• materialul
• materia
• material
• materialele
• materialului

Примери за използване на Материалът на Български и техните преводи на Румънски

Материалът за анализ се получава чрез вземане на кръв от вената.
Obținerea de material pentru analiză se face prin luarea de sânge dintr-o venă.

Материалът е бил публикуван към полунощ.
Documentul a fost publicat la miezul nopții.

Материалът ще бъде наред
Marfa e bună

Материалът, който е иззет на улицата е трева.
Produsul care a fost confiscat pe stradă… este de umplutură.

Дали материалът е виновен, или има типични грешки при инсталацията?
Este de vină materialul sau există erori de instalare tipice?

Материалът бе публикуван първоначално на 26 септември.
Știrea inițială a fost publicată pe 26 septembrie.

Материалът- дървото е земя
Ce tip de material- lemnul deține energia activității

A това е материалът, от който са направени радарните рефлектори на спътника.
Din acest material sunt confectionate scuturile anti-radar ale baloanelor.

Материалът трябва да е пристигнал дотогава.
Chestiile ar trebui să ajunga pana atunci.

Материалът е взет и леко преработен от
Acest articol a fost preluat în întregime

Материалът с животните е ценен.
Imaginile cu animale sunt bune.

Материалът е предоставен от Мария….
Lucrarea a fost scrisă de Maria….

Материалът е посветен на проблема с нелегалната емиграция към страни от Европейския съюз.
Articolul se referă la problema migrației ilegale în Uniunea Europeană.

Ако материалът е прозрачен,
Dacă un material este transparent,

Материалът е първоначално публикуван на 13 февруари 2017 г.
Articolul a fost publicat original pe 13 februarie 2017.

Материалът върху панталоните на Тони?
Reziduul de pe pantalonii lu' Tony?

Не материалът съставя капитала,
Nu substanţa formează capitalul,

Ok, без значение какъв е материалът, аз звучах като такъв човек.
Ok, indiferent care e marfa, eu sun ca tipul care o are.

Само в този случай материалът ще продължи дълго време.
Numai în acest caz, finisajul va dura destul de mult.

Казах, материалът ти.
Am spus povestea ta.