МАЩАБЕН - превод на Румънски

• mare
• scară largă
• major
• masiv
• de amploare
• amplu
• amploare
• anvergură

Примери за използване на Мащабен на Български и техните преводи на Румънски

НАТО ги определи като репетиция за“мащабен конфликт”.
NATO a numit aceste manevre militare o repetiţie pentru"un conflict de mare anvergură".

Производствените мощности на Литекс Моторс са изцяло нов и мащабен проект, като основната инвестиция е предимно на българската компания.
Capacitatea de producţie de Litex Motors, sunt complet nou şi mare proiect, de investiţii este principala companie bulgară, în principal.

Не всички касови апарати ще са необходими за мащабен магазин, който продава големи количества стоки всеки ден.
Nu toate casele de numerar vor fi potrivite pentru un magazin mare, care vinde o cantitate mare de bunuri în fiecare zi.

напред- перспективата за мащабен ремонт.
înainte- perspectiva unei reparații la scară largă.

вторник най-големите военни маневри в историята си, определени от НАТО като репетиция за"мащабен конфликт".
denuntate de NATO ca o repetitie a„unui conflict de mareanvergura”.

да създадат следващия мащабен продукт за тази фирма.
să creeze următorul produs major al companiei.

неприятностите ще бъдат забравени или ще прераснат в мащабен скандал.
se va extinde într-un scandal la scară largă.

Финансовите министри на ЕС договориха мащабен план за помощ, който има за цел да предотврати разпространението на кризата с гръцкия дълг в други държави от еврозоната.
Miniştrii finanţelor din UE s-au pus de acord asupra unui plan de ajutor masiv menit să prevină extinderea crizei datoriilor de stat greceşti în alte ţări din zona euro.

че„The Wall" беше мащабен нов проект-
The Wall era o nouă mare lucrare- și cred

Почти половината от американските военни смятат, че Америка скоро ще бъде въвлечена в мащабен военен конфликт.
Aproape jumătate din militarii actuali ai armatei americane consideră că Statele Unite vor fi implicate în curând într-un război major.

експлоатацията и поддръжката на мащабен софтуер.
întreținerea software-ului la scară largă.

Генералният директор на VW Хайнрих Нордхоф сключва мащабен договор със семейства Порше и Пиех.
Directorul general VW Heinrich Nordhoff încheie un contract de amploare cu familiile Porsche şi Piëch.

В книгата е направен в един филм, само когато технологичния напредък право да приложи такъв мащабен проект.
Cartea a fost facut intr-un film numai atunci când progresele tehnologice au permis să pună în aplicare un astfel de proiect masiv.

Заводът на Бош се разраства за няколко години от една сграда до мащабен комплекс(1905 г.).
Fabrica Bosch a evoluat în câţiva ani de la o singură fabrică, la un campus mare(1905).

да създадат следващия мащабен продукт за тази фирма.
să creeze următorul produs major al companiei.

Устройствата от ниво 6 са създадени да дадат възможност да се съсредоточат върху мащабен творчески проект.
Unitățile de nivel 6 au fost concepute pentru a vă oferi posibilitatea de a vă concentra pe un proiect creativ de amploare.

всяко действие има мащабен ефект на пазара.
fiecare acţiune are un efect masiv asupra pieţei.

така че той може да яде мащабен и смел.
astfel că el poate mânca mare și îndrăzneț.

По-нататъшното разпространение на първите тавани имаше мащабен характер и безопасно се премести в европейските страни.
Distribuția ulterioară a primelor plafoane a avut un caracter amplu și sa mutat în siguranță în țările europene.

През 2017 г. кметът на Ню Йорк Бил де Блазио представи мащабен план за справяне с плъховете на стойност 32 милиона долара.
În 2017, primarul New York, Bill de Blasio, a prezentat un plan de amploare împotriva şobolanilor, de 32 de milioane de dolari.