ANVERGURĂ - превод на Български

• мащаб
• големи
• размах
• широкообхватна

Примери за използване на Anvergură на Румънски и техните преводи на Български

situația din Peninsula Coreea s-a deteriorat la limita unui conflict de anvergură.
ситуацията на Корейския полуостров балансира на ръба на мащабен конфликт.

la instrumentele Cedefop pentru a pune în aplicare cu succes acest proiect de anvergură.
използва експертния опит и уменията, с които разполага Cedefop, при осъществяването на този мащабен проект.

cercetarea sa nu e destul de amănunţită pentru a susţine un experiment de asemenea anvergură.
на началните му изследвания им липсват необходимите подробности нужни за поддържането на експеримент от такава величина.

jocul Goblin Păstrătorul va fi un asistent excelent în punerea în aplicare a planurilor de anvergură.
получите вкус на властта, играта Goblin Вратар ще бъде отличен помощник в изпълнението на мащабни планове.

În 2012 am păşit pe calea unor schimbări de anvergură în cadrul grupului de companii KMG International.
През 2012, ние предприехме серия от мащабни промени в рамките на KMG Интернешънъл Груп.

De asemenea, articolele 81 şi 82 permit aplicarea unor măsuri structurale de mare anvergură pentru a descuraja infracţiunile.
Членове 81 и 82 позволяват също така прилагане на широки по обхват структурни мерки като средство за коригиране на нарушенията.

pentru a confrunta rezultatele experimentale cu problemele întâlniteîn producţia de anvergură.
за дасравнят резултатите от експеримента с трудностите наотглеждането в голям мащаб.

ori capătă anvergură națională, aprecierea are importanță,
придобива национално измерение, оценката има значение,

Cerințele de sistem sunt mai modeste decât pentru un proiect de o asemenea anvergură și, prin urmare, din cauza gameplay-ul va fi capabil să practic orice calculator care întrunește parametrii minimi.
Системни изисквания са по-скромни, отколкото за проект от такъв мащаб и затова, защото на геймплея ще можете да почти всеки компютър, който отговаря на минималните параметри.

socială prin finanţarea unor proiecte de anvergură în domeniul mediului și al transporturilor în
социално сближаване посредством финансиране на големи проекти в областта на околната среда

traficul cu arme care ar putea să facă posibile atacuri de mare anvergură;
трафика на оръжия, което би могло да способства за извършването на нападения в голям мащаб;

imperialiste atât de caracteristice împrumuturilor private şi guvernamentale de anvergură.”.
краища на света" без хищническа и империалистическа реакция, характерна с големи частни и правителствени кредити.

de asemenea, membri deplini conferă organizaţiei o mare credibilitate şi anvergură-"de la Vancouver până la Vladivostok”, după cum se laudă chiar OSCE.
много централноазиатски държави са също пълноправни членове, осигурява на организацията голямо доверие в нея и размах-"от Ванкувър до Владивосток", както споделя с гордост самата ОССЕ.

nu urmăresc un scop precis, de mare anvergură.
които не преследват никаква определена цел в голям мащаб.

urmăresc un scop precis, de mare anvergură.
които не преследват никаква определена цел в голям мащаб.

12-inch vânturi anvergură a aripilor, șase noduri, ar fi alunecat la
12 инчов размах на крилете, при 6 възела на вятъра би се приземил на около миля

mi-am dat seama că, în ceea ce priveşte festivalurile, viitorul constă în dezvoltarea unui festival muzical internaţional de anvergură.
бъдещето- по отношение на фестивалите- е в организирането на голям международен музикален фестивал.

Promovarea unor programe speciale devine deosebit de important în momentul realizării acestor proiecte de anvergură, ca o respingere completă a moștenit MPEG-2
Насърчаване на специални програми става особено важно в момента на реализацията на тези мащабни проекти, като пълно отхвърляне на наследство MPEG-2

Deci promovăm o politică de anvergură a Uniunii Europene în ceea ce priveşte relaţiile de cooperare cu toate ţările cu care avem interese,
Затова подкрепяме широка политика на Европейския съюз за отношения на сътрудничество с всички държави, с които имаме интереси,

Comisia Europeană întreprinde acțiuni pentru sensibilizarea opiniei publice în legătură cu această problemă de anvergură mondială, în conformitate cu angajamentele asumate la Rio în vara acestui an care vizează reducerea incidenței și a impactului acestei poluări asupra ecosistemelor marine.
В съответствие с поетите в Рио де Жанейро през лятото на тази година ангажименти за намаляване на степента и последиците от подобно замърсяване на морските екосистеми, Европейската комисия повишава осведомеността за този глобален проблем.