ОБХВАТ - превод на Румънски

• semnal
• acoperire
• domeniul de aplicare
• gama
• intervalul
• domeniul
• raza
• întinderea
• sfera
• amploarea
• extinderea
• obiectul
• range
• aria

Примери за използване на Обхват на Български и техните преводи на Румънски

Малко се отклонихме от магистралата, И нямам обхват на мобилния.
Am încercat să dăm cumva de autostradă… şi nu am semnal la mobil aici.

мобилните нямат обхват тук.
celularele noastre n-au semnal aici.

И тук е единственото място, където имам пълен обхват.
Si aici e singurul loc unde am semnal full.

Може да е по пътя и да няма обхват.
Poate e pe drum şi nu are semnal.

Процедурите и съответния обхват на правомощията на институциите. предвидени в.
Procedurilor şi domeniului de aplicare corespunzător al atribuŃiilor instituŃiilor prevăzute în.

Когато сме извън обхват, кажа контрол, за да отидат в гореща.
Când suntem în afara intervalului, spune un control pentru a merge în fierbinte.

Хармонизираният обхват подобрява прилагането на директивата
Armonizarea domeniului de aplicare al directivei ameliorează implementarea acesteia

Дано има по-добър обхват от wi-fi в Бремин.
Sper că semnalul e mai bun ca Wi-Fi-ul din Bremin.

Тук няма обхват.
Semnalul nu-i bun aici.

През този период Римската империя достига своя най-голям териториален обхват.
În timpul domniei lui, Imperiul Roman a căpătat cea mai mare extindere teritorială.

Интерком-да-Mobile: повикванията автоматично превключване към мобилния телефон, когато извън обхват.
Interfon-to-Mobile: apeluri comuta automat la telefonul mobil atunci când în afara intervalului.

Совалките ни ще заемат позиция извън сензорния обхват на Брайма.
Hoinarii noştri se vor plasa pe poziţie defensivă în afara razei senzorilor coloniei Bryma.

Препрограмирах сензорите да сканират за честоти извън обичайния обхват.
Am recalibrat senzorii pentru a scana frecvenţe în afara razei lor obişnuite.

Надяваме се просто да е извън обхват.
Speram ca este doar in afara razei.

На няй-далечен обхват на сензорите.
La marginea razei senzorilor.

корабът за възкресение е извън обхват.
nava de reînviere e în afara razei.

Убедете се, че корабът за възкресение ще остане извън обхват.
Asiguraţi-vă că nava reînvierii rămâne în spate, în afara razei.

Имаме по-малко от 90 секунди, преди корабът да излезе от обхват.
Avem mai puţin de 90 secunde înainte ca nava să iasă din rază.

Извън обхват.
În afara razei.

Бяхме на магистралата и изгубих обхват.
Eram pe autostradă şi am pierdut semnalul.