INTERVALULUI - превод на Български

• интервала
• диапазон
• обхват
• период
• интервал
• диапазона
• обхвата
• интервалите
• интервалът
• скàлата

Примери за използване на Intervalului на Румънски и техните преводи на Български

Procesorul 4K Processor X1 asigură optimizarea continuă a intervalului dinamic al luminozităţii ecranului, cadru cu cadru. Televizor convenţional.
K Processor X1 гарантира, че динамичният обхват на яркостта на екрана се оптимизира постоянно кадър по кадър. обикновен телевизор.

Verificările efectuate înafara intervalului definit, sau care nu respectă durata cerută,
Проверки извършени извън определения период или при неспазване на изискваната продължителност,

Dacă încărcarea acumulatorului are loc în afara intervalului de temperatură indicat mai sus, este posibil ca încărcarea să nu fie eficientă.
Ако зареждате батерията извън този температурен обхват, ефективното зареждане на батерията може да се окаже невъзможно.

Televizoarele trebuie să atingă anumiţi parametri de performanţă în privinţa rezoluţiei, a intervalului dinamic şi a gamei de culori, printre altele.
Телевизорът трябва да премине метриките на производителност, свързани с резолюцията, динамичния диапазон и цветовата палитра, наред с другото.

Pe parcursul intervalului de referinţă de 12 luni cuprins între luna aprilie 2011 şi luna martie 2012, valoarea de referinţă pentru criteriul ratelor dobânzilor pe termen lung a fost de 5,8%.
През 12-месечния референтен период от април 2011 г. до март 2012 г. референтната стойност за дългосрочните лихвени проценти е 5, 8%.

în general, la limita superioară a intervalului.
по принцип ще бъде в горния край на скàлата.

Când fotografiez la răsărit sau la apus”, explică Ilhan,„folosesc setările de optimizare a intervalului dinamic ale aparatului.
Когато снимам по изгрев или залез- пояснява Илхан,- използвам настройките за оптимизиране на динамичния обхват на фотоапарата(DRO).

au rămas sub dublul valorii maxime a intervalului de valori normale.
остават под двукратната стойност на горната граница на нормалния диапазон.

LED-ul de lumină de inundații prin intermediul micro-chips-ul integrat de control al intervalului de lumină și intensitate.
Светодиодна наводняваща светлина през вградения микрочипов контрол на светлинния диапазон и интензитет.

Recent, foarte recent, Irlanda a luat aceasta decizie- sa se alature Marii Britanii pentru continuarea restrictiilor pana la finalizarea intervalului de 7 ani permis de Tratatul de aderare.
Съвсем скоро Ирландия взе решение да се присъедини към Великобритания за продължаване на ограниченията до приключването на седемгодишния период, позволен в договора за присъединяване.

sunt necesare ajustări ale intervalului dintre doze la pacienţii cu o valoare a clearance- ului creatininei<
адаптиране на дозовия интервал се налага при пациенти с креатининов клирънс<

Scale Ozeri Pronto Digital multifuncțională Kitchen este o altă formă la scară fină Ozeri- la limita inferioară a intervalului de preț,….
В Ozeri Pronto Digital Многофункционални кухненска везна е друга глоба форма мащаб Ozeri- в долния край на ценовия диапазон,….

eu sunt în afara intervalului.
съм извън обхват.

2017/2195 prevede, de asemenea, armonizarea intervalului de decontare a dezechilibrului la 15 minute în Uniune.
2017/2195 се предвижда също така хармонизиран период за уреждане на дисбаланса от 15 минути в Съюза.

Datele în afara intervalului 13 aprilie 1810 și 16 septembrie 1989 depășesc dimensiunea unui câmp Întreg.
Дати извън диапазона от 13 април 1810 г. до 16 септември 1989 г. превишават размера на поле Integer.

În cazul unor probleme de siguranţă, trebuie avute în vedere o creştere ulterioară a intervalului dintre dozele de rifabutină şi/
В случай на проблеми с безопасността трябва да се обмисли допълнително увеличаване на дозовия интервал на рифабутин и/

atunci mai întâi trebuie să acordați atenție intervalului de temperatură în care îl puteți utiliza.
първо трябва да обърнете внимание на температурния диапазон, в който можете да го използвате.

De fapt, acest metal pini limitatoare care împiedică frunza de poarta este în afara intervalului.
В действителност, този метал щифтове-ограничители, които пречат на порта Крилото е извън обхват.

Chiar și pentru viteze care ating limita superioară a intervalului de măsurare, înregistrarea distanței trebuie să fie clar vizibilă.
Даже и при скорост, достигаща горната граница на обхвата на измерването, записите на разстоянията трябва да останат ясно разчитащи се.

(22) Limita inferioară a intervalului este atinsă atunci când se utilizează un oxidator termic în procesul cu argint.
(22) Долният край на диапазона се постига, когато се използва термичен окислител в технологията със сребро.