SFERA - превод на Български

• сфера
• обхвата
• областта
• кълбото
• поле
• обсега
• sphere
• сферата
• обхватът
• обхват
• област
• сфери
• полето
• кълбо
• сферите
• области
• областите
• обсегът

Примери за използване на Sfera на Румънски и техните преводи на Български

Paige, îţi spun eu, sfera energetică nu venea de la familia Callaway.
Пейдж, казвам ти, енергийното кълбо не дойде от Калауей.

Dezvoltarea industriei are un loc deplin pentru fiecare sfera vieții sale.
Развитието на индустрията има огромно място за всички сфери на живота му.

numai dacă atingi Sfera.
само ако докоснеш Кълбото.

Dacă sfera este o arcă, înseamnă că urmează.
Ако сферите са Ноев ковчег, значи следва.

Sfera de foc a fost mai strălucitoare decât Luna şi a luminat în albastru cerul nopţii.
Огненото кълбо е по-ярко от Луната и променя нощното небе в синьо.

Antreprenorul caută constant sfera de aplicare a forțelor și capitalului său.
Предприемачът постоянно търси области на приложение на силите и столицата.

O sfera de lumina.
Сферите на Светлината.

Atunci de unde a venit sfera energetică?
Тогава, от къде се е взело енергийното кълбо.

Solicitările formulate trebuie să aibă legătură cu sfera de activităţi a Parlamentului European.
Повдигнатите въпроси трябва да са свързани с областите на дейност на Европейския парламент.

Ea în chip firesc se mişcă în sfera rugăciunii curate;
Той естествено се движи в сферите на чистата молитва;

Nu este doar o sfera de lumina.
Това не е просто кълбо светлина.

Ea in chip firesc se misca in sfera rugaciunii curate;
Той естествено се движи в сферите на чистата молитва;

Despre ce era vorba când a zis că nu este Sfera care trebuie?
За какво говореше, като каза, че е грешното Кълбо?

Nu-i nici căruţa, nici Sfera.
Няма каруца, няма и Кълбо.

Sfera de aplicare a supravegherii suplimentare a entităților reglementate menționate la articolul 1.
Приложно поле на допълнителния надзор на регулираните структури, посочени в член 1.

Sfera de aplicare a supravegherii suplimentare a entităţilor reglementate menţionate la articolul 1.
Приложно поле на допълнителния надзор на регулираните структури, посочени в член 1.

Sfera ta de influenţa e la fel de puternică ca şi râul Han!
Границите на сферата на влиянието ти са така обширни като река Хан!

De aceea, cunoaşterea lui Dumnezeu în sfera contingenţei nu produce formele manifestate ale lucrurilor.
Следователно, Божието знание в царството на обусловеността не определя формата на нещата.

Sfera noastră de influenţă.
В сферата ни на влияние.

Sfera muncii a suferit unele schimbări importante.
Светът на труда е претърпял някои основни промени.