КЪЛБОТО - превод на Румънски

• globul
• sfera
• bila
• mingea
• glob
• sferă
• un glob

Примери за използване на Кълбото на Български и техните преводи на Румънски

От къде знаете за Кълбото?
De unde ai aflat de Sferă?

Каза ми, че трябва да пазя Кълбото на сигурно място.
Mi-a spus să păstrez Globul într-un loc sigur.

Току що разбрах, че кълбото не е това което трябва.
Tocmai mi-am dat seama că nu este Sfera care trebuia.

Значи знаете за Кълбото?
Ştii despre Glob?

Бриско! Охраната и Кълбото са изчезнали!
Brisco, paznicii şi Globul au dispărut!

Какво представлява Кълбото?
Ce este Sfera?

Това беше написано на кълбото.
Asa era scris pe glob.

само ако докоснеш Кълбото.
numai dacă atingi Sfera.

Тръгнали са към кълбото.
Se îndreaptă către glob.

Знаеш ли, говориш като всички други хора, които ми разказват разни неща за Кълбото.
Vorbeşti la fel ca ceilalţi care tot îmi povestesc despre Glob.

Затова и заради предопределението ти с Кълбото.
Asta şi destinul alături de Glob.

А сега… Сложи я в Кълбото.
Şi acum, pune-l în glob.

Кълбото би трябвало да не е голямо
Bilele ar trebui să fie de aceeași dimensiune

Всеки участник държи кълбото си, докато някои каже:„старт!".
Fiecare persoană îşi păstrează mingile până când cineva spune:„Porniţi”.

Това е кълбото от скали, на което живеем.
Acesta este minge de piatră pe care trăim.

Ти мразеше Кълбото!
Dar tu urai Globurile.

Прекъсване в кълбото.
Un scurtcircuit în bilă.

Професоре, вие можете да ми кажете къде е Кълбото.
Profesore, îmi puteţi spune locaţia Sferei?

Но смятаме, че Кълбото е в някакъв склад на пристана.
Dar credem că Globul este într-un fel de depozit, aproape de chei.

Сигурна съм, че Кълбото е помогнало.
Cu siguranţă că Globul a ajutat la asta.