GLOBUL - превод на Български

• свят
• глобус
• кълбо
• планета
• топка
• кълбото
• сферата
• земно кълбо
• земята
• регалия
• света
• земното кълбо
• глобуса
• глобусът
• сфера
• земя
• планетата
• светът

Примери за използване на Globul на Румънски и техните преводи на Български

Reiss va folosi globul pentru a găsi Cutia Pandorei.
Райс ще използва сферата да намери кутията на Пандора.

În anul 2046, o vastă reţea de cale ferată împânzeşte globul.
В 2046 год. огромна жп мрежа обгръща Земята.

Cutremure majore au loc pe tot globul.
Има огромни земетресения по цялата планета.

Trebuie să distrugem globul.
Трябва да унищожим кълбото.

Nu ai oprit globul strălucitor.
Не изключихте светещия глобус.

Nu globul meu cel frumos!
Не и красивата ми топка!

Şi globul a început să şuiere.
И регалия започна да свисти.

Această apă este transferată în atmosferă, iar apoi este transportată pe întreg globul.
Водата се всмуква в атмосферата и се разпределя по цялата планета.

Fanii muzicii"Soul" de pe tot globul plâng pierderea lui Marcus Hooks.
Феновете на соул музиката по света оплакват загубата на Маркъс Хуукс.

Când ați câștigat Globul de Aur, A fost greu să nu plângă?
Когато спечели Златен глобус, беше ли ти трудно да не се разплачеш?

Ca şi tine. Am folosit Globul pentru a-ţi face o vizită din viitor.
Използвам Кълбото, за да те посетя за кратко от бъдещето.

Nu globul mare!
Не и голямата топка!

demonul învinge globul.
демонът надвива регалия.

Spune-i să-mi aducă globul odată.
Кажи му да донесе сферата веднага.

Spui că globul sacru era de fapt o minge sacră?
Казваш, че"Свещеното кълбо", всъщност е"Свещена топка"?

Ai găsit Globul, dar unde este Bly?
Ти откри Кълбото, но къде е Блай?

Globul de Aur 2014: vedete cu premii și fără.
Следваща Статия Златен глобус 2014: звезди с награди и без.

Nu trebuia să aterizăm pe globul ăsta blestemat, ştiu asta.
Не биваше да идваме на тая проклета планета, знам това.

Pe tot globul, este distribuit inegal.
Навсякъде по света тя се разпределя неравномерно.

Dă-mi globul.
Дай ми регалия.