ОБХВАТЪТ - превод на Румънски

• gama
• domeniul de aplicare
• domeniul
• sfera
• amploarea
• întinderea
• intervalul
• raza
• acoperirea
• aria
• anvergura
• intinderea
• extinderea

Примери за използване на Обхватът на Български и техните преводи на Румънски

Доволен съм, че обхватът се ограничава до рейтинги, използвани за регулаторни цели.
Mă bucur că scopul este limitat la ratingurile folosite pentru reglementare.

Трябва да се определи обхватът на това задължение.
Ar trebui specificat domeniul de aplicare al acestei obligaţii.

С това искам да кажа, че обхватът на нашата работа е наистина доста голям.
Prin aceasta vreau să spun că volumul nostru de activitate este foarte amplu.

Характерът и обхватът на работата се определя от договора между професионалния счетоводител и клиента.
Natura şi scopul lucrărilor sunt specificate printr-un acord între auditorul intern şi client.

Обхватът на този продукт е доста широк- от фармацевтичната до козметологията.
Domeniul de aplicare al acestui produs este destul de larg: de la farmacii la cosmetologie.

Обхватът и дълбочината на сътрудничество се определят от.
Sfera de aplicare și gradul de aprofundare a cooperării sunt determinate de:.

Тя може да ви помогне да се разшири обхватът на текущото си роля;
Ar putea contribui la lărgirea sferei de acțiune a rolului dvs. actual;

Целта и обхватът на запитването му се определя от потребителя.
Obiectivul şi volumul solicitării sunt stabilite de utilizator.

Приложното поле и обхватът са описани в член 3.
Domeniul de aplicare și aria de acoperire sunt descrise la articolul 3.

Какъв е обхватът на Инвентаризацията на базовите емисии?
Care este scopul Inventarului de Bază a Emisiilor?

(15) Обхватът на това изключение е много ограничен.
(15) Sfera de aplicare a acestei excepții este extrem de limitată.

Обхватът представлява набор от съдържание,
Un domeniu este un set de conținut,

Обхватът на приложение обикновено е до 20 метра.
Spectrul de administrare este, de obicei până la 20 de metri.

Обхватът на всяка една проверка е предварително определен и зададен.
Scopul fiecărei vizite de verificare este bineînțeles predefinit.

Обхватът, който влиза в ректума, изследва дебелото черво;
Un domeniu care intră în rect examină colonul;

Следователно обхватът на този наркотик непрекъснато расте.
Prin urmare, domeniul de aplicare al acestui medicament este în continuă creștere.

Тук обхватът на заболяванията е много по-широк.
Aici, spectrul bolilor este mult mai larg.

Обхватът на осцилоскопа, показан на снимката.
Obiectul osciloscopului prezentat în fotografie.

Обхватът на оригиналната работа е сложен,
Scopul acestei lucrări originale este complex,

Обхватът на отнасянето е хармонизацията на Кратките характеристики на продуктите, опаковката и.
Scopul sesizării a fost armonizarea rezumatelor caracteristicilor produselor, a etichetării şi a prospectului.