DOMENIUL DE APLICARE AL - превод на Български

• обхвата на
• приложното поле на
• обхватът на приложение на
• областта на приложение на
• обсега на
• полето на приложение на
• обхватът на прилагане на
• обхватът на
• обхват на
• обхват на приложение на

Примери за използване на Domeniul de aplicare al на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, domeniul de aplicare al bambusului depășește cu mult materialul pentru accesorii.
Въпреки това, в обхвата на бамбука отива далеч отвъд материал за аксесоари.

Dependența calității produsului de domeniul de aplicare al aplicației sale.
Зависимост на качеството на продукта от обхвата на неговото приложение.

Clienții puteau alege diferite stiluri în funcție de cerințele și domeniul de aplicare al acestora.
Потребителите могат да избират различни стилове според техните изисквания и обхват на приложение.

Domeniul de aplicare al cilindrilor de sticlă este serviciul de reparații auto legat de întreținerea și repararea autoturismelor.
Обхватът на приложение на флаконите за бутилки е автосервиз, свързан с поддръжка и ремонт на автомобили.

Deoarece domeniul de aplicare al filtrare continuă să se extindă,
Както областта на приложение на филтруване продължава да се разширява,

Domeniul de aplicare al liniei de decupare a bobinelor din oțel hidraulic este larg
Обхватът на приложение на хидравличната стоманена бобина е широк и може да се

Domeniul de aplicare al lentilelor rigide cu miopie are un indice maxim de -6,5 dioptere,
Областта на приложение на твърди лещи с миопия има максимална стойност от -6,

O măsură se încadrează în domeniul de aplicare al articolului 87 alineatul(1) din Tratatul CE, cu condiția îndeplinirii concomitente a patru condiții.
За да може една мярка да попадне в обсега на член 87, параграф 1 от Договора за ЕО, тя трябва да отговаря на четири критерия.

nu sincer, că domeniul de aplicare al benzi cu LED-uri nu au granițe.
не вярно, че обхватът на приложение на LED ленти имат няма граници.

Domeniul de aplicare al tehnologiei de acoperire cu pulbere este extins
Областта на приложение на технологията за прахово покритие е широка

Domeniul de aplicare al lentilelor rigide cu miopie are un indice maxim de -6,5 dioptere,
Обхватът на прилагане на твърди лещи с късогледство е с максимална скорост -6,

economice trebuie să fie baza de acţiune în domeniul de aplicare al parteneriatului strategic dintre UE şi Brazilia.
икономически връзки трябва да осигурят базата за действие в обсега на стратегическото партньорство между ЕС и Бразилия.

este suficient să se contureze domeniul de aplicare al cuvântului dat.
достатъчно е да се очертае обхватът на приложение на дадена дума.

Domeniul de aplicare al detectorului de dioxid de carbon este în principal în zootehnie,
Областта на приложение на детектора за въглероден диоксид е главно в животновъдството,

Aproape toate sau chiar întreg domeniul de aplicare al reacţii alergice aveţi poate pleca după aceea,
Почти всички или дори целия обхват на алергични реакции, имате може да отиде след това,

Domeniul de aplicare al ospitalității presupune
Обхват на гостоприемство предполага,

Trebuie să se aibă în vedere proceduri care să extindă domeniul de aplicare al sistemului de autorizare prevăzut de Directiva 95/69/CE.
Следва да се предвидят процедури, така че да се разшири сегашният обхват на системата за одобрение, предвидена в Директива 95/69/ЕО.

Domeniul de aplicare al interventiilor pentru Axa prioritara 4,
Обхват на съдействието по приоритетна ос 4,

Căi statice fixe cu routerul țintă locală pentru legătura IPv6 pentru a include domeniul de aplicare al interfeței.
Фиксирани статични маршрути с маршрутизатор за локален целеви маршрутизатор за IPv6, включващ обхват на интерфейса.

De căldură aer-aer sub 12 kW intră în domeniul de aplicare al acestei Directive privind proiectarea energetică.
От 2013г. всички климатици и всички термопомпи въздух- въздух с мощност под 12 kW са в обхват на тази директива за еко- дизайн.