DE APLICARE A REGULAMENTULUI - превод на Български

• за прилагане на регламент
• за приложение на регламент
• за изпълнение на регламент
• за прилагането на регламент
• за приложението на регламент

Примери за използване на De aplicare a regulamentului на Румънски и техните преводи на Български

De stabilire a unor norme detaliate de aplicare a Regulamentului Consiliului /CE nr. 2494/95 privind standardele minime de revizuire a indicelui armonizat al preţurilor de consum şi de modificare a Regulamentului(CE) Nr. 2602/2000.
За определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(EО) № 2494/95 на Съвета относно минималните стандарти за ревизиране на хармонизираните индекси на потребителските цени и за изменение на Регламент(EО) № 2602/2000.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce priveşte importul şi exportul de produse din sectorul cărnii de oaie şi de capră.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1439/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 3013/89 на Съвета по отношение на вноса и износа на продукти в сектор овче и козе месо.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2300/97 privind normele de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1221/97 de stabilire a normelor generale de aplicare a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei şi comercializării mierii.
Изменящ Регламент(EC) No 2300/97 относно подробни правила за прилагане на Регламент на Съвета EC No 1221/97, установяващ общи правила за приложението на мерки за подобряване на производството и продажбата на мед.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2958/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2019/93 al Consiliului în ceea ce priveşte regimul specific de aprovizionare cu anumite produse agricole.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2958/93 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета относно специфичния режим на снабдяване с някои селскостопански продукти.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituțiile școlare.
За определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1848/93 de stabilire a modalităţilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2082/92 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole şi alimentare.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1848/93 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2082/92 на Съвета относно сертификатите за специфичен характер на селскостопанските и хранителни продукти.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 111/1999 de stabilire a normelor generale de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2802/98 al Consiliului privind programul de aprovizionare cu produse agricole a Federaţiei Ruse.
За изменение на Регламент(ЕО) № 111/1999 относно определяне на основните правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2802/98 на Съвета относно програма за снабдяване на Руската федерация със селскостопански продукти.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR).
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР).

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1091/94 de stabilire a unor norme de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3528/86 privind protecţia pădurilor din Comunitate împotriva poluării atmosferice.
За изменение на Регламент(EO) № 1091/94 относно определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 3528/86 на Съвета относно защитата на горите в Общността срещу атмосферно замърсяване.

De stabilire a modalităţilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2075/92 privind sistemul primelor, cotele de producţie şi ajutorul specific acordat asociaţiilor de producători în sectorul tutunului brut.
Относно установяване на подробни правила за прилагането на Регламент(EИО) № 2075/92 на Съвета относно схемите за премиране, производствените квоти и специалната помощ, която се отпуска на групи производители в сектор суров тютюн.

Regulamentul nr. 1685/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1260/1999 referitor la eligibilitatea cheltuielilor în cadrul operațiunilor cofinanțate de Fondurile Structurale.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1685/2000 НА КОМИСИЯТА от 28 юли 2000 година относно приемане на подробни правила за изпълнението на Регламент(ЕО) № 1260/1999 на Съвета по отношение допустимостта на разходи за дейности, съвместно финансирани от Структурните фондове.

cumulată nu depășește 25%, iar celelalte condiții de aplicare a Regulamentului de exceptare pe categorii a acordurilor de cercetare și dezvoltare sunt îndeplinite.
са изпълнени другите условия за прилагане на регламента за групово освобождаване за НИРД.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2529/2001 privind organizarea comună a pieţei în sectorul cărnii de oaie
Утвърждаващ начините на прилагане на регламент на Съвета(ЕО) № 2529/2001 за съвместната организация на

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 919/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce priveşte organizaţiile producătorilor de banane.
Изменящ регламент(ЕО) № 919/94 г. относно правилата на приложение на регламент(ЕИО) № 404/ 93 г. на Съвета, що се отнася до организациите на производители на банани.

Din 7 ianuarie 1998 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2200/96 cu privire la ajutoarele pentru organizaţiile de producători care au primit recunoaştere preliminară.
РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА(ЕО) № 20/98/ от 7 януари 1998 г., установяваща правилата за прилагане на Регламентта на Съвета(ЕО) № 2200/96 относно помощта за производствените организации, на които е било дадено предварително признание.

Întrucât este necesar să se prevadă anumite dispoziţii derogatorii de la regulile generale pentru a ţine cont de dificultăţile cu care se confruntă anumite state membre în primii ani de aplicare a regulamentului.
Като има предвид, че е необходимо да се предвидят някои изключения от общите правила с оглед на трудностите, които някои държави-членки могат да изпитват през първите години на прилагането на настоящия регламент;

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1091/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3528/86 privind normele de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3528/86 referitor la protecţia pădurilor din Comunitate împotriva poluării atmosferice.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1091/94 относно определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 3528/86 на Съвета относно защитата на горите в Общността срещу атмосферно замърсяване.

Regulamentul(CE) nr. 1575/2000 al Comisiei din 19 iulie 2000 de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 577/98 al Consiliului privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forței de muncă din Comunitate cu privire la codificarea care urmează a fi folosită pentru transmiterea datelor începând cu anul 2001.
Регламент(ЕО) № 1575/2000 на Комисията от 19 юли 2000 година за прилагане на Регламент(ЕО) № 577/98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността във връзка с кодификацията, която се използва за предаването на данни от 2001 година и следващите години.

(1) Ar trebui stabilite normele de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1760/2000, în special cu privire la vânzările între statele membre, pentru ca sistemul
(1) Трябва да се установят подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1760/2000, по-специално относно продажбите между държави-членки,