DE STABILIRE A NORMELOR DE APLICARE A REGULAMENTULUI - превод на Български

• относно определяне на подробни правила за прилагане на регламент
• за определяне на подробни правила за прилагане на регламент
• за определяне на правила за прилагането на регламент
• за установяване на подробни правила за прилагане на регламент
• относно въвеждане на подробни правила за прилагане на регламент
• относно определяне на подробни правила за прилагането на регламент
• за определяне на подробни правила за прилагането на регламент
• за установяване на подробни правила за прилагането на регламент

Примери за използване на De stabilire a normelor de aplicare a regulamentului на Румънски и техните преводи на Български

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 563/82 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1208/81 pentru înregistrarea preţurilor de piaţă ale bovinelor adulte pe baza grilei comunitare de clasificare a carcaselor.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 563/82 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 1208/81 по отношение на установяването на пазарните цени на основата на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда.

De modificare şi corectare a Regulamentului(CE) nr. 2273/2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1254/1999 al Consiliului privind evidenţa preţurilor anumitor bovine înregistrate pe pieţele reprezentative ale Comunităţii.
Относно изменение и коригиране на Регламент(EО) № 2273/2002 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(EО) № 1254/1999 на Съвета по отношение на проучванията на цените на някои видове говеда на представителните пазари на Общността.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 897/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2847/93 privind proiectele pilot referitoare la monitorizarea continuă a poziţiei vaselor comunitare de pescuit.
За изменение на Регламент(ЕО) № 897/94 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение на пилотните проекти за постоянно наблюдение на местоположението на риболовните кораби на Общността.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește clauzele și condițiile standard pentru instrumentele financiare.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартните условия за финансовите инструменти.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 cu privire la acordarea unei recunoaşteri speciale organizaţiilor de producători din sectorul pescuitului pentru îmbunătăţirea calităţii produselor acestora.
За установяване на подробни правила за прилагането на Регламент(EО) № 104/2000 на Съвета по отношение на специалното признаване на организации на производители в сектор рибарство с цел подобряване качеството на техните продукти.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2019/93 al Consiliului privind măsurile specifice în favoarea insulelor mici din Marea Egee referitoare la cultura unor produse agricole, cartofi pentru consum şi cartofi de sămânţă.
Относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(EИО) № 2019/93 на Съвета относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море по отношение на отглеждането на определени земеделски продукти, картофи за консумация и картофи за семе.

De modificare a Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 344/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1186/90 pentru extinderea domeniului de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de bovine adulte.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 344/91 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1186/90 на Съвета относно разширяване на приложното поле на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește acordarea de ajutoare comunitare pentru furnizarea laptelui și a anumitor produse lactate elevilor din instituțiile școlare.
За определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на отпускането на помощ от Общността за доставяне на мляко и някои млечни продукти на учениците в учебните заведения.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 404/93 privind programul de ajutor pentru compensarea pierderilor de venit provenite din comercializare în sectorul bananelor.
Относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(EИО) № 404/93 на Съвета по отношение на схемата за компенсаторни помощи за загубите на приходи от търговията в сектора на бананите.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce priveşte importul şi exportul de produse din sectorul cărnii de oaie şi de capră.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1439/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 3013/89 на Съвета по отношение на вноса и износа на продукти в сектор овче и козе месо.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1188/81 privind normele generale de acordare a unor restituiri ajustate pentru cerealele exportate sub forma unor băuturi spirtoase.
За определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1188/81 относно общите правила за отпускане на коригирани възстановявания по отношение на зърнените култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 563/82 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1208/81 privind fixarea preţurilor pieţei pentru bovine adulte pe baza grilei comunitare pentru clasificarea carcaselor.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 563/82 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 1208/81 по отношение на установяването на пазарните цени на основата на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове на възрастни говеда.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1892/97 privind înregistrarea preţurilor de pe piaţă pentru bovinele adulte, pe baza grilei comunitare pentru clasificarea carcaselor.
Относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1892/87 на Съвета по отношение на регистрирането на пазарните цени на възрастни говеда на базата на скалата на Общността за класификация на кланичните трупове.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1858/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 404/93 cu privire la sistemul de ajutoare pentru compensarea reducerii veniturilor din comercializare în sectorul bananelor.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1858/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 404/93 на Съвета по отношение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи от търговия в сектора на бананите.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1538/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1906/90 privind anumite norme de comercializare a cărnii de pasăre.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1538/91 относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) №1906/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с птиче месо.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1538/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1906/90 privind anumite norme de comercializare pentru carnea de pasăre.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1538/91 относно въвеждането на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 1906/90 относно определени стандарти за търговията с птиче месо.

De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1621/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2201/96 în ceea ce priveşte ajutorul pentru cultivarea de struguri destinaţi producţiei de anumite soiuri de stafide.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1621/1999 относно установяване на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение помощта за отглеждане на грозде за производството на някои сортове сушено грозде.

Regulamentul(CE) nr. 1727/1999 al Comisiei din 28 iulie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2158/92 al Consiliului privind protecția pădurilor din Comunitate împotriva incendiilor.
Регламент(EО) № 1727/1999 на комисията oт 28 юли 1999 година за установяване на определени подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2158/92 на Съвета относно опазването на горите на Общността от пожари.

Având în vedere Regulamentul Comisiei(CE) nr. 896/2001 din 7 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 404/93 privind importurile de banane în Comunitate3, în special art. 5 alin.(2).
Като взе предвид Регламент(ЕО) №896/2001 на Комисията от 7 май 2001 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) №404/93 на Съвета по отношение на режима на внос на банани в Общността 3, и по-специално член 5, параграф 2 от него.

De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește caracteristicile tehnice ale măsurilor de informare și de publicitate și instrucțiunile referitoare la crearea emblemei Uniunii.
За определяне на правила за прилагането на Регламент(ЕС) № 508/2014 на Европейския парламент и на Съвета за Европейския фонд за морско дело и рибарство по отношение на техническите характеристики на мерките за информация и популяризиране, както и на инструкциите за създаване на емблема на Съюза.