STABILIRE - превод на Български

• установяване
• определяне
• създаване
• полагане
• съставяне
• фиксиране
• изготвяне
• поставяне
• уреждане
• въвеждане
• задаване

Примери за използване на Stabilire на Румънски и техните преводи на Български

tipurile și regulile de stabilire.
типове и правила за настройка.

Articolul 90- Comisia internațională de stabilire a faptelor.
Член 90 Международна комисия по установяване на фактите[редактиране].

De stabilire a substratului sub un laminat este o procedură destul de simplă,
Полагане на подложката под ламината е сравнително проста процедура,

Principiile de stabilire a normelor de prioritate vizează reducerea la minimum a timpului de recuperare general al rețelei în ceea ce privește necesitățile tuturor tipurilor de transport.
Принципите за съставяне на правилата за приоритет имат за цел да се сведе до минимум общото време за възстановяване на мрежата по отношение на нуждите на всички видове транспорт.

În plus, pot apărea probleme cu stabilire de care va crea probleme de viață
В допълнение, може да се появят проблеми с полагане на която ще създаде проблеми на живота

(a) cererile pentru licenţe de export cu stabilire anticipată a restituirilor menţionate în art. 1 care au fost depuse de luni până vineri în săptămâna în cauză;
(а) заявленията за износни лицензи с предварително фиксиране на възстановяванията на вземания, които са били подадени от понеделник до петък на същата седмица;

DIRECTIVA 2008/38/CE din 5 martie 2008 de stabilire a listei utilizarilor prevazute pentru furajele destinate unor scopuri nutritionale speciale.
ДИРЕКТИВА 2008/38/ЕО НА КОМИСИЯТА от 5 март 2008 година за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели- въведена в Наредба № 10 за фуражите със специално предназначение.

găsirea unor modalități de stabilire a furtunului.
намиране на начини за полагане на маркуча.

Titlul licenţei de export sau a certificatului de stabilire a avansului şi rubrica 21 trebuie barate cu roşu.
Заглавието на лицензията за износ или на сертификата за предварително фиксиране и раздел 21 се зачеркват с червено.

De stabilire a unui program de acţiune comunitară pentru încurajarea cooperării între statele membre şi combaterea excluderii sociale.
За изготвяне на програма за действие на Общността за насърчаване сътрудничеството между държавите-членки за борба срещу социалното изключване.

De stabilire a anexei VI la Directiva 91/414/CEE privind introducerea pe piaţă a produselor de uz fitosanitar.
За съставяне на приложение VІ към Директива 91/414/ЕИО относно пускането на пазара на продукти за растителна защита.

Asieta și panouri cu mici defecte la îndemână atunci când stabilire sub chiuveta, în apropiere de toaletă
Подстригване и табла с малки недостатъци в удобен, когато полагане под мивката, в близост до тоалетната

există diferite tehnologii de stabilire a obiectivelor care sunt folosite pentru a îmbunătăți eficiența realizării diferitelor sarcini. Tehnologiile.
психологията съществуват различни технологии за поставяне на цели, които се използват за подобряване на ефективността при постигане на различни задачи.

După caz, procedurile de stabilire și modificare a listelor de regiuni
При необходимост, процедурите за изготвяне и изменение на списъците с районите

După scanare și de stabilire a intrările incorecte,
След сканиране и фиксиране на невалидни записи,

Utilizarea tehnicilor corecte de stabilire a obiectivelor îi va ajuta pe elevi să își îmbunătățească efectiv interesele și dorințele.
Използването на подходящи техники за поставяне на цели ще помогне на учениците да усъвършенстват интересите и желанията си.

Procedura judiciară într-un proces de stabilire a drepturilor de custodie părintească
Съдебно производство по дело за уреждане на упражняването на родителските права

Constituire echipă de management şi de implementare şi stabilire plan detaliat de acţiune.
Сформиране на екип за организация и управление и изготвяне на подробен план за действие за изпълнението на проекта.

Împreună vom discuta despre opțiunile de stabilire a unor target-uri și fixarea de bonusuri pentru fiecare obiectiv
Заедно ще обсъдим опциите за поставяне на таргети и формиране на бонуси за всеки обект

De stabilire a modalităţilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1907/90 privind unele standarde de comercializare a ouălor.
За въвеждане на подробни правила за приложението на Регламент(ЕИО) № 1907/90, относно определени маркетингови стандарти за яйца.