DE STABILIRE A LISTEI - превод на Български

• за установяване на списък
• относно съставяне на списъци
• за определяне на списък
• за установяване на списъка
• относно съставяне на списъка
• за определяне на списъка
• за изготвяне на списъка

Примери за използване на De stabilire a listei на Румънски и техните преводи на Български

nr. 468/2010 de stabilire a listei UE a navelor care practică activități de pescuit ilicite,
№ 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен,

De modificare a Deciziei Comisiei 88/566/CEE de stabilire a listei produselor prevăzute în art. 3 alin.(1) al doilea paragraf din Regulamentul Consiliului(CEE)
За изменение на Решение 88/566/ЕИО на Комисията за установяване на списък на продуктите,

De modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listei echipelor de recoltare de embrioni
За изменение на Решение 92/452/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони

Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 24a, acte delegate de stabilire a listei categoriilor, a tipurilor
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 24а за установяване на списък с категории, видове

(1) Decizia 2002/300/CE a Comisiei din 18 aprilie 2002 de stabilire a listei zonelor desemnate în ceea ce priveşte boala moluştelor generată de Bonamia ostreae(bonamioză) şi/sau boala moluştelor generată de Marteilia refringens(marteilioză)2 stabileşte lista zonelor
(1) Решение 2002/300/EО на Комисията от 18 април 2002 г. за определяне на списък на одобрените зони по отношение на Bonamia ostreae и/или Marteilia refringens2 определя списъка на зоните на Общността,

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2017/2470 al Comisiei din 20 decembrie 2017 de stabilire a listei cu alimente noi a Uniunii în conformitate cu Regulamentul(UE)
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 година за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент(ЕС)

ACTE CONEXE Regulamentul(CE) nr. 474/2006 al Comisiei din 22 martie 2006 de stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității menționate la capitolul II din Regulamentul(CE) nr.
Регламент(ЕО) № 474/2006 на Комисията от 22 март 2006 година за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, посочен в глава II от Регламент(ЕО) № 2111/2005 на Европейския парламент и на Съвета изменено с….

(6) Lista unităţilor care figurează în Decizia 2002/459/CE a Comisiei din 4 iunie 2002 de stabilire a listei unităţilor din reţeaua computerizată ANIMO
(6) Списъкът с пунктовете в Решение 2002/459/EО на Комисията от 4 юни 2002 г. относно определяне на списъка със звената от компютризираната система"Aнимо"

(3) Pentru a reflecta anumite modificări din legislaţia comunitară este necesar să se abroge Decizia Comisiei 96/284/CE din 12 aprilie 1996 de stabilire a listei de măsuri pentru care nu se aplică Regulamentul Consiliului(CEE) nr.
(3) Решение № 96/284/ЕО на Комисията от 12 април 1996 г. относно установяването на списъка от мерки, за които Регламент(ЕИО) № 4045/89 на Съвета не се прилага4, следва да бъде отменено, за да бъдат отразени определени промени в законодателството на Общността.

Decizia Comisiei din 3 ianuarie 2005 de modificare a Deciziei 2001/881/CE de stabilire a listei punctelor de control la frontieră desemnate pentru controalele veterinare ale animalelor
Решение на Комисията от 3 януари 2005 година за изменение на Решение 2001/881/ЕО за определяне на списък на граничните инспекционни пунктове, одобрени да извършват

Al Comisiei din 7 decembrie 2010 de stabilire a procedurii de reînnoire a includerii unui al doilea grup de substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și de stabilire a listei substanțelor în cauză(2) ar trebui să continue să se aplice cu privire la reînnoirea aprobării substanțelor
За установяване на процедурата за подновяване на включването на втора група активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за съставяне на списък на тези вещества(2) следва да продължи да се прилага по отношение на подновяването на одобренията на активните вещества,

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 15 decembrie 2011 de stabilire a listei țărilor terțe
Решение за изпълнение на Комисията от 15 декември 2011 година за установяване на списъка на трети страни и територии,

De modificare a Deciziei 92/452/CEE de stabilire a listelor cu echipele de colectare de embrioni
За изменение на Решение 92/452/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони

de 1 ianuarie 1994, cu excepţia art. 5 care rămâne în vigoare până când regulamentele de stabilire a listelor menţionate la art.
докато влязат в сила регламентите относно определяне на списъците, посочени в член 6, параграф 2 от настоящия регламент.

nr. 2730/81 de stabilire a listei organismelor din ţările terţe care pot organiza licitaţii în sectorul laptelui
който установява списък на агенции от страни-вносителки извън Европейската икономическа общност, които имат право да

De stabilire a listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității(2) trebuie încorporat în acord.
За изменение на Регламент(ЕО) № 474/2006 за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността(2), следва да бъде включен в Споразумението.

De stabilire a listei provizorii a ţărilor terţe din care statele membre autorizează importul de lapte şi de produse pe bază de lapte
За съставяне на временен списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на мляко и продукти на млечна основа

nr. 2730/81 de stabilire a listei organismelor din ţările terţe care pot organiza licitaţii în sectorul laptelui
който установява списък на агенции от страни-вносителки извън Европейската икономическа общност, които имат право да

Decizia Comisiei din 10 februarie 2006 de modificare a Deciziei 98/536/CE de stabilire a listei laboratoarelor naționale de referință pentru detectarea reziduurilor[notificată cu numărul C(2006) 330](1).
Решение на Комисията от 10 февруари 2006 година за изменение на Решение 98/536/ЕО задаващо списъка на националните референтни лаборатории за откриване на остатъци(нотифицирано под номер С(2006) 330)(1).

nr. 2730/81 de stabilire a listei organismelor din ţările terţe importatoare care pot organiza licitaţii în sectorul laptelui
който установява списък на агенции от страни-вносителки извън Европейската икономическа общност, които имат право да издават