ПРАВОПРИЛАГАНЕТО - превод на Румънски

• aplicarea legii
• asigurarea respectării legii
• executarea
• punerea în aplicare
• aplicarea legislației
• respectării normelor
• aplicării legii
• asigurării respectării legii
• aplicare legii
• aplicarea normelor

Примери за използване на Правоприлагането на Български и техните преводи на Румънски

свързани с пазарната структура и регулаторната рамка, ще трябва да бъдат разгледани успоредно с правоприлагането.
cadrul legislativ vor trebui de asemenea abordate în paralel cu aplicarea normelor în cazuri individuale.

С укрепване на надзора и правоприлагането нашите предложения ще заздравят Пакта за стабилност и растеж.
Propunerile noastre vor consolida Pactul de stabilitate și de creștere prin sporirea supravegherii și a aplicării legii.

За целите на правоприлагането държавите членки обменят информация за издадени или отнети УПК.
(1) În scopul asigurării respectării legii, statele membre fac schimb de informații privind CCP eliberate sau retrase.

Следователно в него се поставя акцент върху области с ясно европейско измерение, в които въздействието върху правоприлагането е най-голямо.
Prin urmare, propunerea se concentrează pe domeniile cu o dimensiune europeană clară și în care impactul asupra asigurării respectării legii este cel mai puternic.

които често действат под юрисдикцията на друга държава от ЕС и така затрудняват правоприлагането.
care opereaza adesea dintr-o alta jurisdictie din cadrul UE, ceea ce face dificila asigurarea respectarii legii.

правната и надзорната уредба и уредбата на правоприлагането на трета държава.
mecanismele juridice, de supraveghere și de punere în aplicare dintr-o anumită țară terță.

те търсеха някой да оглавява отдела за правоприлагането на паркинг в Киуанис така или иначе.
au fost în căutarea pentru o sef de Executare Parcare în Kiwanis oricum.

Комисията ще разгледа начините за засилване на правоприлагането с цел да се укрепи доверието на потребителите в трансграничните трансакции.
Comisia va căuta modalităţi de intensificare a controlului, pentru a consolida încrederea consumatorilor în tranzacţiile transfrontaliere.

за да преследва кариера в различните области на правоприлагането, където всеки ден предлага уникални и вълнуващи предизвикателства.
abilitățile necesare pentru a urma o carieră în diferite domenii de aplicare a legii în cazul în care în fiecare zi oferă provocări unice și interesante.

Разбирането за правилното място на този принцип в законодателната практика и правоприлагането е изключително важно от гледна точка на законността.
Înțelegerea locului său adecvat în ceea ce privește practica legislativă și punerea sa în aplicare este extrem de importantă din punctul de vedere al legalității.

Европейската комисия ще разгледа начините за засилване на правоприлагането с цел да се укрепи доверието на потребителите в трансграничните трансакции.
Comisia va căuta modalități de intensificare a controlului, pentru a consolida încrederea consumatorilor în tranzacțiile transfrontaliere.

Правоприлагането е ключов елемент на подхода на ФТК към защитата на неприкосновеността на личния живот.
Asigurarea respectării este axa centrală a abordării FTC în ceea ce privește protecția vieții private.

Засили правоприлагането на съществуващите правила на ЕС
Va intensifica aplicarea actualelor reglementări ale UE

правителствени агенции, правоприлагането и съдебномедицински анализ на данни.
agenţii guvernamentale, de aplicare a legii şi de medicină legală de analiză a datelor.

Изпълнението и правоприлагането на законодателството на ЕС в областта на околната среда е съвместна задача с националните,
Implementarea și aplicarea legislației UE în domeniul mediului reprezintă o sarcină comună a autorităților naționale,

Главната цел на сътрудничеството в правоприлагането на Съюза е борбата с типичните форми на трансгранична престъпност.
Principalul obiectiv al cooperării la nivelul Uniunii în materie de respectare a aplicării legii este combaterea formelor de criminalitate care au în general o dimensiune transfrontalieră.

Подобно положение би създало трудности в правоприлагането за компетентните органи
O asemenea situație ar genera dificultăți de aplicare pentru autoritățile competente

по-ефективна рамка за сътрудничество в правоприлагането би засилила доверието на потребителите
mai eficient de cooperare în materie de asigurare a respectării legislației ar spori încrederea consumatorilor

Искам да внеса един амбициозен текст, който да урежда не само правоприлагането, но и защитата на жертвите и превенцията.
Vreau să aduc în discuţie un text ambiţios care să se ocupe nu numai de punerea în aplicare a legii, dar şi de protecţia victimelor şi de prevenţie.

Сертификат в поправителния офицер кросоувър обучение във Флорида CMS правоприлагането програма за обучение основна новобранец.
Certificat de formare corecțională ofițer de legătură la florida CMS de aplicare a legii program de formare de bază recruta.